后日符离复舍舟，马蹄尘土入徐州

拼音版原文

後hòu日rì符fú离lí复fù舍shè舟zhōu，马mǎ蹄tí尘chén土tǔ人rén徐xú州zhōu。

只zhī应yìng明míng月yuè曾céng相xiāng识shí，伴bàn我wǒ时shí登dēng燕yàn子zǐ楼lóu。

注释

符离：地名，在今安徽宿州市。
舍舟：弃舟登岸。
马蹄尘土：马蹄扬起的尘土。
祇应：只应是。
明月：明亮的月亮。
曾相识：曾经相识。
燕子楼：一处著名的歌妓楼阁。

翻译

未来的某一天，我在符离又弃舟登陆，
马蹄扬起的尘土中，我进入了徐州城。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《晚泊会亭》。诗中描述了诗人离开符离后，换乘马匹继续前行，尘土飞扬中抵达徐州的情景。他似乎与明月有着特殊的缘分，觉得只有这轮明月曾陪伴自己多次登上燕子楼，表达了诗人对过去经历的怀旧之情和对月色下燕子楼的深深记忆。整首诗以月为线索，展现了诗人旅途中的孤独与对往昔美好时光的追忆。