厌苦折腰久,飘然黄鹄飞
出处:《送蒲中舍霜致政归蜀 其一》
宋 · 司马光
厌苦折腰久,飘然黄鹄飞。
田园未芜没,邻曲有光辉。
昔奋儒衣去,今纡朝绂归。
人生贵知足,得此已为稀。
田园未芜没,邻曲有光辉。
昔奋儒衣去,今纡朝绂归。
人生贵知足,得此已为稀。
注释
厌苦:厌倦辛苦。折腰:鞠躬尽瘁。
飘然:轻松自在。
黄鹄:大雁或天鹅,象征自由。
田园:家园田地。
芜没:荒废。
邻曲:邻居。
光辉:光彩。
昔:过去。
儒衣:儒生的服装。
纡:缠绕,此处指穿官服。
朝绂:朝服,官员的官帽。
人生:人的生活。
贵:看重。
知足:满足现状。
稀:少见,珍贵。
翻译
长久以来厌倦了低眉折腰的生活,我像黄鹄般自由地飞翔。田园依旧未荒废,邻居们的生活也充满光彩。
过去我穿着儒生的衣服离开,如今却披着朝服归来。
人的一生贵在知足,能有这样的归宿已经很稀有了。
鉴赏
这首诗描绘了诗人对田园生活的向往和满足,以及对朋友归乡的送别之情。诗中“厌苦折腰久,飘然黄鹄飞”表达了长时间劳碌之后,终于得以放松身心,如同黄鹄展翅高飞般自由自在。“田园未芜没,邻曲有光辉”则描绘了一片宁静美好的乡村景象,其中“田园未芜没”暗示着秋收之后的农闲时节,而“邻曲有光辉”则透露出一丝温暖和希望。
接下来的“昔奋儒衣去,今纡朝绂归”显示了诗人对朋友过去的记忆与现实的比较,从前的简朴如同儒生的装扮,现在却是华丽如朝服一样的归乡。这种对比强调了友情的珍贵和诗人的喜悦之情。
最后,“人生贵知足,得此已为稀”则传达出一种淡泊明志、知足常乐的人生态度。在诗人看来,能够拥有这样美好的归宿和友情,就已经是难能可贵的了。整首诗通过对自然景象和人际关系的描绘,表达了一种平和与满足的情感。