废苑池台烟里色，夜村蓑笠雨中声

拼音版原文

秋qiū来lái频pín上shàng向xiàng吴wú亭tíng，每měi上shàng思sī归guī意yì剩shèng生shēng。
废fèi苑yuàn池chí台tái烟yān里lǐ色sè，

夜yè村cūn蓑suō笠lì雨yǔ中zhōng声shēng。
汀tīng洲zhōu月yuè下xià菱líng船chuán疾jí，杨yáng柳liǔ风fēng高gāo酒jiǔ旆pèi轻qīng。

君jūn住zhù松sōng江jiāng多duō少shǎo日rì，为wèi尝cháng鲈lú鲙kuài与yǔ莼chún羹gēng。

注释

频：频繁。
吴亭：古代地名，位于今江苏苏州。
废苑：荒废的园林。
鲈鲙：鲈鱼做的菜肴，象征思乡之情。

翻译

秋天频繁登上吴亭，每次登临都让我思念故乡的心更加强烈。
荒废的园林池台在烟雾中显得朦胧，夜晚的村庄蓑笠声在雨中响起。
月光下的湖中小舟快速行驶，杨柳风吹过，酒旗飘摇轻盈。
你住在松江已经多久了，是为了品尝那鲜美的鲈鱼和莼菜羹吗？

鉴赏

这首诗描绘了秋天时节，诗人频繁地登上吴亭，每次攀登都充满了归乡的渴望。诗中的“废苑池台烟里色”勾勒出一幅荒凉废墟中的景象，给人以凄清之感。而“夜村蓑笠雨中声”则是夜晚时分，村庄中的草笠屋顶在雨滴中发出声音，营造了一种静谧而又有些许萧瑟的氛围。

诗人通过“汀洲月下菱船疾”表现了水上生活的忙碌景象，同时“杨柳风高酒旆轻”则描绘出一种悠然自得的情境，似乎在强调即使在外漂泊，也能找到片刻的宁静与快乐。

最后，“君住松江多少日，为尝鲈鲙与莼羹”表达了对友人的关心和美食的期待，诗人询问友人在松江居住了多久，并表达了希望能够一同品尝到当地美味如鲈鱼、鲙鱼以及莼菜等。

整首诗通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人对家乡的深切思念，以及对朋友的关怀和生活的小确幸。