小国学网>诗词大全>诗句大全>江南天气偏宜暖,满目东风起曲尘全文

江南天气偏宜暖,满目东风起曲尘

出处:《和南仲见寄 其二
宋末元初 · 仇远
我本西湖一散人,偶来溪上濯乌巾。
波光绿映台城柳,山色青回句曲春。
客舍相亲那忍别,交情到老愿如新。
江南天气偏宜暖,满目东风起曲尘

注释

我本:我本来是。
西湖:杭州的西湖。
散人:闲散之人。
偶来:偶然来到。
濯:清洗。
乌巾:头巾。
波光:水面的反光。
绿映:绿色映照。
台城柳:南京的台城柳。
山色:山间的景色。
句曲春:句曲山的春天。
客舍:旅舍。
相亲:亲密相处。
忍别:不忍心分别。
交情:友情。
愿如新:希望长久如新。
江南:江南地区。
天气:气候。
偏宜:特别适宜。
暖:温暖。
满目:满眼。
东风:春风。
曲尘:吹起的尘土。

翻译

我本来是西湖边上的闲散之人,偶然来到溪边清洗我的头巾。
溪水的波光映照着台城的柳树,山色青翠,仿佛句曲山的春天又回来了。
在旅舍中与朋友们相处甚欢,怎忍心就此分别,我们的友情希望能长久如新。
江南的气候特别适宜温暖,满眼望去,东风吹起的尘土仿佛都带着春天的气息。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在西湖边的一次偶然散步与濯洗头巾的情景。开篇“我本西湖一散人,偶来溪上濯乌巾”两句,设定了诗人的闲适心境和自然亲近的行为,通过濯洗乌巾这一动作,展现了诗人与大自然和谐相处的情趣。

接着,“波光绿映台城柳,山色青回句曲春”两句,以生动的笔触描绘出西湖之滨春日的美丽景象。波光在柳树上投射出迷人的绿意,而远处山色则以清新的姿态蜕变为春天的面貌,通过“映”和“回”两个字眼,强调了视觉上的层次感与季节变化。

中间两句,“客舍相亲那忍别,交情到老愿如新”,表达了诗人对友情的珍视和不舍。尽管身处异乡,但在这宁静美好的环境里,与朋友们的情谊却依然温馨,如同初次相识时一般纯真。

最后,“江南天气偏宜暖,满目东风起曲尘”两句,再次描绘了江南特有的温暖气候和春日的生机。诗人通过“东风起曲尘”的细节,不仅映射出自然界的生动景象,也暗示着新生的希望与活力。

整首诗语言清新,意境幽雅,充分展现了诗人对于大自然之美的感悟,以及对友情和生命力的珍惜。