保塞平淮亦效勤，当时佐命几元臣

拼音版原文

保bǎo塞sāi平píng淮huái亦yì数shù勤qín，当dāng时shí佐zuǒ命mìng几jǐ元yuán臣chén。

不bù知zhī谁shuí紊wěn云yún台tái次cì，却què作zuò中zhōng兴xīng第dì二èr人rén。

注释

保塞：指边防要塞。
淮：淮河，中国重要河流。
佐命：辅佐创建或恢复国家。
元臣：元老级的重臣。
不知：不清楚。
云台：古代宫殿中绘有功臣像的地方，如云台阁。
次：顺序，这里指功臣榜。
中兴：国家由衰败重新振兴。
第二人：第二号人物。

翻译

他在保塞和淮河地区也表现出极大的努力和勤勉，那时他是许多辅佐朝廷的重要官员。
在那个时期，他作为辅佐者几乎可以算是元老级的人物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐钧所作的《马成》，主要赞扬了马成在保卫边塞和平定淮河地区时的忠诚与辛劳，他作为辅佐朝廷的重要官员，似乎位列功臣之中。然而，诗中通过疑问的方式表达了对马成排名的不解，暗示他在功臣榜上可能被排在了次于首位的位置，却被赞誉为中兴时期的重要人物。这种表达方式既肯定了马成的贡献，也寓含了一种对他未被充分认可的惋惜之情。