幸当君子轩，得为众人知

拼音版原文

梢shāo梢shāo两liǎng竹zhú枝zhī，甘gān露lù叶yè间jiān垂chuí。

草cǎo木mù有yǒu灵líng液yè，阴yīn阳yáng凝níng以yǐ时shí。

深shēn山shān与yǔ穷qióng谷gǔ，往wǎng往wǎng尝cháng有yǒu之zhī。

幸xìng当dāng君jūn子zǐ轩xuān，得dé为wèi众zhòng人rén知zhī。

物wù生shēng随suí所suǒ托tuō，晦huì显xiǎn各gè有yǒu宜yí。

聊liáo以yǐ助zhù歌gē咏yǒng，兼jiān堪kān饮yǐn童tóng儿ér。

注释

梢梢：竹梢细小的样子。
甘露：甘甜的露水。
灵液：生机勃勃的液体。
阴阳凝：阴阳交替凝聚。
穷谷：深山谷底。
尝有之：时常存在。
君子轩：君子的庭院。
众人知：被大众所知。
晦显：隐藏或显现。
各有宜：各自适宜。
聊以：姑且。
饮童儿：供孩子们饮用。

翻译

细细的两枝竹梢上，挂着甘甜的露珠垂挂。
草木蕴含着生机之液，阴阳交替中凝聚成露。
深山幽谷常常能见到这种景象。
有幸落在君子的庭院，得以被大众知晓。
万物生长各有所依，或隐或现皆有其适宜之处。
姑且用来助我吟唱，也适合孩子们饮用。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《赋竹上甘露》，通过对竹枝上悬挂的甘露的描绘，展现了自然界的微妙变化和生机。诗人首先以“梢梢两竹枝，甘露叶间垂”描绘了竹子叶片上晶莹的甘露，犹如明珠般点缀，形象生动。接着，他通过“草木有灵液，阴阳凝以时”表达了对自然规律的赞叹，认为这是天地阴阳和谐的结果。

诗人进一步指出，这种甘露并非罕见，深山穷谷中也时常可见，但能被人发现并欣赏，实属有幸。他认为，万物都有其适宜的生长环境，甘露在君子的轩窗下被人知晓，也是一种恰当的际遇。最后，诗人以“物生随所托，晦显各有宜”总结，表达出万物各得其所，无论显隐都自有其价值的观点。

整首诗寓言深刻，语言简洁，既赞美了自然之美，又蕴含了人生的哲理，适合作为歌咏之词，亦可让儿童品味其中的智慧。