少者前已失,老者后仍倦
出处:《后圃散策》
宋 · 杨万里
花径雨后凉,树声风外战。
杖屦顿轻松,儿女同行散。
少者前已失,老者后仍倦。
隔林吹笑语,相闻如对面。
明明去人近,眇眇弥步远。
松杉满地影,一瞬忽不见。
仰观紫日轮,偶度白云片。
佳处留再来,前山未须遍。
杖屦顿轻松,儿女同行散。
少者前已失,老者后仍倦。
隔林吹笑语,相闻如对面。
明明去人近,眇眇弥步远。
松杉满地影,一瞬忽不见。
仰观紫日轮,偶度白云片。
佳处留再来,前山未须遍。
注释
花径:雨后的小路。凉:清凉。
树声:风吹树叶的声音。
战:像在战斗。
杖屦:拐杖和鞋子。
轻松:轻松愉快。
儿女:指家人。
同行散:一起散散步。
少者:年轻人。
失:消失。
老者:老年人。
倦:疲惫。
吹笑语:吹来的笑声。
对面:对面一般。
明明:清晰可见。
眇眇:遥远的样子。
松杉:松树和杉树。
一瞬:瞬间。
紫日轮:紫色的日轮。
白云片:一片片白云。
佳处:美景之处。
再来:再次来访。
遍:全部走遍。
翻译
雨后的花径透着凉意,树梢的风声仿佛在战斗。手杖和鞋子顿时感到轻松,孩子们相伴四散而行。
年轻的已在前面消失,年长的还在后面疲倦。
隔着树林传来笑声话语,听起来近在咫尺。
明明近在眼前,却感觉路途遥远。
松杉的影子铺满大地,转眼间就不见了踪迹。
抬头仰望紫色的日轮,偶尔有片白云掠过。
美景值得再来欣赏,不必急于遍览前山。
鉴赏
这首诗描绘了一个雨后的宁静景象,花径因雨而凉爽,树叶在风中沙沙作响。诗人手持拐杖,与家人一同散步于轻松的林间小道。诗中的“少者前已失”和“老者后仍倦”两句,表达了年轻时不知珍惜与自然亲近的机会,而到了老年,又因为体力不支而感到疲倦。
“隔林吹笑语,相闻如对面。”这两句传递了一种亲密和愉悦的情感,即使在树林彼此遥远,也能清晰地听到对方的笑声,就像近在咫尺。这表明了诗人与家人的关系融洽,以及他们之间的幸福时光。
“明明去人近,眇眇弥步远。”诗中通过对比视觉上的清晰和模糊,描写了亲人离去的场景。开始时亲人离得很近,但随着步伐的远去,视线变得越来越模糊,表达了对离别的感慨。
“松杉满地影,一瞬忽不见。”这两句诗展示了自然界瞬息万变的景象。松树和杉树的影子覆盖在地上,但转眼间,因光线或风吹等原因,这些影子便消失无踪,给人一种生命易逝、物是流动的感慨。
“仰观紫日轮,偶度白云片。”诗人抬头望向天空,只见太阳如同一个巨大的轮廓,而白云则像是偶尔掠过的碎片。这两句通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于大自然之美的赞叹。
“佳处留再来,前山未须遍。”最后两句是诗人在告诫自己或他人,在这美好的地方要多停留,不必急于一时看遍所有的风景。这里传递了一种对美好事物的珍惜,以及享受当下的生活态度。
总体而言,这首诗通过生动的自然描写和深情的人物情感,展现了诗人对于家庭、自然和生命价值的深刻理解和热爱。