舞腰缤纷长乐东，柳间怅饮送春风

注释

舞腰：形容女子跳舞时身姿曼妙。
缤纷：色彩繁多，形容舞姿多彩。
长乐东：地名，可能指长安城中的长乐宫东面。
柳间：柳树丛中。
怅饮：怀着忧郁的心情饮酒。
送春风：借春风表达离别或伤感的情绪。
邯郸道：古代地名，这里泛指道路。
青门：长安城的东门，又称青绮门。
袅袅：形容炊烟上升的样子。
彻：直到，直通。
新丰：地名，位于今陕西省，古时有新丰县。

翻译

在长乐东翩翩起舞的女子，腰肢轻盈地摇曳，伴着春风在柳树间饮酒伤怀。
请您遥望那邯郸的道路，青门外的炊烟袅袅升起，直抵新丰城。

鉴赏

这是一首描写春日游宴景象的诗句，语气轻巧，情调淡远。开篇“舞腰缤纷长乐东”中，“舞腰”形容柳枝随风摇曳，如同舞蹈之腰肢的柔美，“缤續”则更添一份细腻与流畅，长乐东可能是指某个地方，但在这里更多地是一个虚幻的场所，代表了一种愉悦的情境。接着“柳间怅饮送春风”，诗人在柳树之间感受着春日的微醺，与自然和谐共处，将春风比作送别之物，显示出对逝去时光的留恋。

然后是“请君试望邯郸道”一句，这里“试望”意味着轻轻地、远远地观看，“邯郸道”则可能指向某条道路或方向。诗人似乎在邀请朋友往远处眺望，去寻找那份难以捉摸的美好，或许是心中的所向。

最后“青门袅袅彻新丰”，这里的“青门”很有可能是指某个地点或建筑物的名称，但在诗中更多地表现为一种色彩和情感的渲染，“袅袅”则形容烟雾或柳絮飞扬的样子，给人以淡远之感。至于“彻新丰”，“彻”字有透达、贯穿之意，而“新丰”可能是地名，也可能是指一种新的繁荣和富足。在这里它代表了一种诗意的空间，一种超越现实的美好境界。

整体而言，这首诗通过对春日景象的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美的深刻感悟以及对流逝时光的无限留恋。同时，它也展示了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。