抛岁月,卧烟霞,在处江山便是家
出处:《拨棹歌 其五》
唐 · 德诚
一任孤舟正又斜,乾坤何路指生涯。
抛岁月,卧烟霞,在处江山便是家。
抛岁月,卧烟霞,在处江山便是家。
注释
孤舟:独自一人的小船。何路:哪条道路。
生涯:生活道路。
抛岁月:舍弃世俗的岁月流逝。
卧烟霞:隐居于云雾缭绕的山林。
在处:无论哪里。
江山:自然景色,也指代国家。
便是家:就是我的归宿。
翻译
任凭孤舟随意漂泊,不知人生道路在何方。抛却世俗的光阴,隐居于山水之间,无论何处都是我的家。
鉴赏
这首诗是唐代诗人德诚的《拨棹歌》之五,展现了诗人对自然美景的深切感悟和内心的情感流露。
"一任孤舟正又斜,乾坤何路指生涯。" 这两句描绘了一种漂泊不定的生活状态,“孤舟”象征着诗人的孤独与自由,而“乾坤”则是宇宙的代名,表达了诗人面对广阔天地时的迷茫和寻找生命意义的探索。
"抛岁月,卧烟霞," 这两句则流露出一丝超脱世俗的豁然。诗人似乎在向岁月宣告自己的不再受其束缚,同时也是一种对美好事物的享受和珍惜,通过“卧烟霞”来形象地表达了这种境界。
"在处江山便是家。" 最后一句则点明了诗人的心灵寄托。他不再追求具体的地理位置或固定的人生状态,只要身处江山之间,便能找到内心的归宿和宁静。这也反映出古代文人对于自然美景的深厚情感,以及通过这种情感来寻找精神家园的愿望。