一轩黄菊平生事，无酒令人意缺然

拼音版原文

枯kū木mù嵌qiàn空kōng微wēi暗àn淡dàn，古gǔ器qì虽suī在zài无wú古gǔ弦xián。

袖xiù中zhōng正zhèng有yǒu南nán风fēng手shǒu，谁shuí为wèi听tīng之zhī谁shuí为wèi传chuán。

风fēng流liú岂qǐ落luò正zhèng始shǐ後hòu，甲jiǎ子zǐ不bù数shù义yì熙xī前qián。

一yī轩xuān黄huáng菊jú平píng生shēng事shì，无wú酒jiǔ令lìng人rén意yì缺quē然rán。

注释

嵌空：嵌入空中的样子，形容枯木悬挂在空中。
古器：古老的乐器。
南风手：比喻高超的技艺或琴艺。
风流：指文雅、风雅之事。
正始：三国时期曹魏的年号。
义熙：东晋时期晋安帝的年号。
一轩黄菊：满园的黄色菊花。
意缺然：心情失落的样子。

翻译

枯木嵌入空中微微暗淡，古老的乐器虽然还在却没有古旧的琴弦。
我袖中藏着南风的手艺，但又有谁能欣赏，谁能传递这份技艺呢？
风雅之事怎会落在三国正始之后，甲子纪年不包括晋代义熙年间。
满园的黄色菊花象征着我一生的追求，没有美酒，心中便感到失落。

鉴赏

这首诗描绘了一幅枯木古器的画面，虽然物件陈旧，失去了原有的生机与活力，象征着历史的沧桑。诗人感慨自己虽怀有如南风般深沉的情感和才华，却无人能理解和传承。他强调自己的风骨不在魏晋正始之后衰落，时间的流转并未削弱他的志向。最后，诗人以黄菊自比，表达对人生无常的感慨，没有美酒相伴，内心感到遗憾和不完整。整体上，这首诗寓言性强，体现了黄庭坚的个人情感与对历史文化的反思。