竹风松月牢于锁，关闭人心物外情

拼音版原文

竹zhú风fēng松sōng月yuè牢láo于yú锁suǒ，关guān闭bì人rén心xīn物wù外wài情qíng。

燕yàn雀què闻wén经jīng俱jù已yǐ惯guàn，归guī来lái不bù怕pà读dú书shū声shēng。

注释

竹风松月：竹林、清风、松月，象征宁静与超脱的自然环境。
牢于锁：形容环境静谧，仿佛能束缚住外界的影响。
人心物外情：人的内心世界和对外部世界的感情。
燕雀：比喻平凡的人或事物。
惯：习惯，习以为常。
读书声：学习或诵读的声音。

翻译

竹林中的清风和松月仿佛被紧紧锁住，它们能封闭住人们对外界情感的感知。
即使是燕雀这样的小鸟听到诵读经书的声音也已经习以为常，它们回来后并不畏惧读书声。

鉴赏

这首诗名为《题东寺柱》，是宋代诗人黄庶所作。诗中以“竹风松月牢于锁”起笔，形象地描绘了寺庙环境的宁静与封闭，仿佛竹林中的清风和松间的明月被紧紧锁住，暗示着这里远离尘世的纷扰。接下来，“关闭人心物外情”进一步表达了寺庙生活能够隔绝世俗情感，使人的心灵得以净化。

后两句“燕雀闻经俱已惯，归来不怕读书声”，通过写连寻常的燕雀都习惯了经文诵读的声音，表明这里的僧侣们诵经之声已经成为了常态，连燕雀都不以为意。这种情境传达出一种超然物外的氛围，读书声不再令人惊扰，反而成为一种自然和谐的存在。

整体来看，这首诗以自然景色和日常生活细节，展现了东寺的静谧与修行者的内心世界，体现了禅宗崇尚的清寂与内心的安宁。