功名不挂念，气定神自閒

拼音版原文

权quán利lì炙zhì手shǒu热rè，争zhēng道dào俱jù着zhe鞭biān。

鸡jī鸣míng已yǐ盥guàn栉zhì，日rì莫mò未wèi息xī肩jiān。

中zhōng宵xiāo一yī假jiǎ寐mèi，梦mèng想xiǎng游yóu钧jūn天tiān。

达dá人rén袖xiù手shǒu观guān，方fāng寸cùn常cháng超chāo然rán。

冰bīng壶hú不bù受shòu暑shǔ，凛lǐn凛lǐn含hán清qīng寒hán。

消xiāo摇yáo北běi窗chuāng下xià，俯fǔ仰yǎng宇yǔ宙zhòu宽kuān。

千qiān诗shī句jù有yǒu眼yǎn，一yī曲qū琴qín无wú弦xián。

开kāi尊zūn对duì白bái堕duò，拂fú榻tà饱bǎo黑hēi甜tián。

功gōng名míng不bù挂guà念niàn，气qì定dìng神shén自zì閒xián。

渊yuān明míng亦yì一yī出chū，未wèi倦juàn飞fēi已yǐ还hái。

我wǒ常cháng疑yí若ruò人rén，本běn不bù欲yù闭bì关guān。

漫màn仕shì今jīn墨mò绶shòu，阅yuè世shì垂chuí苍cāng颜yán。

卷juàn舒shū各gè有yǒu时shí，隐yǐn显xiǎn皆jiē足zú贤xián。

先xiān正zhèng文wén昌chāng丞chéng，玉yù立lì四sì近jìn班bān。

风fēng流liú被bèi后hòu昆kūn，世shì以yǐ忠zhōng孝xiào传chuán。

丹dān扆yǐ新xīn日rì月yuè，黄huáng图tú旧jiù山shān川chuān。

故gù家jiā乔qiáo木mù高gāo，义yì气qì许xǔ国guó坚jiān。

前qián贤xián经jīng济jì心xīn，不bù在zài轩xuān冕miǎn间jiān。

才cái猷yóu时shí所suǒ须xū，何hé得dé无wú里lǐ言yán。

高gāo枕zhěn恐kǒng未wèi稳wěn，鸣míng珂kē终zhōng小xiǎo骞qiān。

煌huáng煌huáng汉hàn元yuán侯hóu，事shì业yè光guāng青qīng编biān。

注释

炙手：权势极大。
热：烫手。
盥栉：洗漱。
莫：傍晚。
假寐：短暂睡眠。
钧天：传说中的仙境。
达人：智者。
超然：超脱。
冰壶：比喻清廉。
凛凛：清冷。
消摇：悠闲。
俯仰：感受。
诗句：诗篇。
琴无弦：无拘无束。
开尊：举杯。
黑甜：熟睡。
挂念：挂心。
閒：闲适。
倦：厌倦。
还：回归。
若人：此人。
闭关：自我封闭。
漫仕：随意做官。
墨绶：官印。
阅世：经历世事。
垂苍颜：满头白发。
卷舒：起伏。
足贤：值得尊敬。
玉立：仪态端庄。
四近班：朝廷官员。
风流：风采。
后昆：后辈。
丹扆：皇位。
黄图：江山图。
乔木：大树。
义气：忠诚。
经济：经世济民。
轩冕：官位。
才猷：才能谋略。
里言：真知灼见。
高枕：安心睡觉。
小骞：微小的挫折。
煌煌：显赫。
青编：史书。

翻译

权势如火烫，人人争夺不休。
清晨鸡鸣时，已洗漱完毕，直到傍晚仍未停歇。
半夜短暂睡眠，梦中游历仙界钧天。
智者袖手旁观，内心常保持超脱。
冰壶不畏暑热，清冷中透着寒意。
悠闲坐在北窗下，感受天地的广阔。
诗中有千言万语，琴声却无弦可弹。
举杯畅饮，躺下即刻沉睡，享受黑甜乡。
功名利禄抛诸脑后，心境平静闲适。
陶潜也曾出仕，但倦于官场又归隐。
我常怀疑，有些人本无意于封闭自我。
随意做官，岁月染白发，阅尽世间沧桑。
人生起伏各有其时，无论隐居或显赫都是贤者。
起初担任正直的昌丞，仪表堂堂在朝班。
他们的风范影响后辈，以忠孝传扬世间。
新的皇位如丹扆，江山依旧如黄图。
世家大族的根深叶茂，忠诚报国的义气坚定。
前贤的治国之心，不在于官位的高低。
时代所需的是才能和谋略，怎能无真知灼见。
高枕无忧或许不实，仕途坎坷难以避免。
显赫的汉代侯爵，其业绩永载史册。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在北窗下沉思的夜晚情景，通过对自然环境和个人内心世界的描写，展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的心境。权力和争斗虽在身边，但诗人已置之度外，心如止水，不为红尘所扰。

"权利炙手热，争道俱著鞭"两句描绘了官场的激烈竞争和权力的炽热追逐，但这些都未能触动诗人的内心。接着"鸡鸣已盥栉，日莫未息肩"则写出了夜深人静之时，诗人依旧保持警觉，不为外界所动摇。

梦境与现实的交织在"中宵一假寐，梦想游钧天"中得到了体现，这里"钧天"象征着超脱尘世、达观自在的精神状态。诗人在梦中也能保持这种超然物外的心态。

接下来的"达人袖手观，方寸常超然"则直接表述了诗人对待世事的态度，不为外界所动，而是保持一种内心的宁静与超脱。"冰壶不受暑，凛凛含清寒"这两句通过对冰壶的描写，强化了这种超然物外、清冷自守的情感。

"消摇北窗下，俯仰宇宙宽"则是诗人在夜晚的北窗下，对着天地万物进行沉思，感到心胸开阔，无拘无束。接着"千诗句有眼，一曲琴无弦"则表达了诗人的文学修养和艺术追求，即使是在没有弦的琴上，他也能从中领悟到美妙的韵味。

"开尊对白堕，拂榻饱黑甜"这两句则是诗人夜晚饮酒独酌，对着空杯沉思，享受着一种精神上的满足和愉悦。"功名不挂念，气定神自閒"则直接表达了诗人对于功名利禄的超然态度，他的心境平静，无所挂念。

接下来的"渊明亦一出，未倦飞已还"可能是在赞美某位先贤的高风亮节，或者是对自身修养的一种肯定。"我常疑若人，本不欲闭关"则表达了诗人对于世俗纷争的质疑，他本无意于此陷入纠缠。

"漫仕今墨绶，阅世垂苍颜"这两句写出了诗人的官宦生涯和对世事的深刻领悟。"卷舒各有时，隐显皆足贤"则是在说每个人都有自己的时机和方式去展现才华，无论是隐退还是显赫，都能体现出其德行。

诗的后半部分似乎在颂扬某位先正文昌丞，其人格魅力影响深远，世代相传。"风流被后昆，世以忠孝传"则是在赞美这位人物的品德和对后人的影响，他的忠诚与孝顺之心，成为了世人传颂的美德。

"丹扆新日月，黄图旧山川"可能是写诗人对于历史的记忆和现实之间的对比。"故家乔木高，义气许国坚"则是在表达诗人对于家乡的眷恋和对国家的忠诚之情。

最后"前贤经济心，不在轩冕间"表明了诗人对于先贤经济之道的赞赏，这种治理方式超越了常规的权力结构，而是基于深厚的人文关怀。"才猷时所须，何得无里言"则是在强调这种才能和品德在当下社会中的重要性，不应被忽视。

诗尾"高枕恐未稳，鸣珂终小骞"写出了诗人对于安逸生活的警惕，即使是高枕厚帏，也不宜过于沉迷。"煌煌汉元侯，事业光青编"则是在颂扬历史上的某位贤君，其政绩和品德如同璀璨之星，历久弥新。

整首诗通过对夜晚北窗下静思的描写，展现了诗人超然物外、淡泊名利的心境，以及他对于历史记忆、个人修养、社会责任等多方面的深刻思考。