一年山色好相看，欲去仍来倍黯然

拼音版原文

一yī年nián山shān色sè好hǎo相xiāng看kàn，欲yù去qù仍réng来lái倍bèi黯àn然rán。

大dà士shì初chū无wú留liú客kè意yì，幽yōu人rén更gèng结jié住zhù山shān缘yuán。

梨lí花huā村cūn落luò清qīng明míng后hòu，梅méi子zǐ园yuán林lín五wǔ月yuè前qián。

我wǒ已yǐ到dào家jiā春chūn亦yì老lǎo，酒jiǔ杯bēi犹yóu足zú趁chèn流liú年nián。

注释

山色：指四季变换中的自然景色。
黯然：形容心情低落或忧郁。
大士：佛教中对菩萨的尊称，这里可能指寺庙中的僧人。
幽人：隐居的人，指山中修行者。
清明：中国传统节日，通常在公历4月4日或5日。
梅子园林：指梅树成林的地方，可能暗示季节。
春亦老：春天即将过去。
流年：流逝的光阴，指岁月。

翻译

一年四季的山色都美不胜收，想离开又回来时心情更加沉重。
大士似乎没有挽留的意思，而隐士更是与山有了不解之缘。
清明节后的梨花盛开在乡村，梅子成熟的园林则在五月之前。
我已经回到家中，春天也已老去，但酒杯还能陪伴我度过剩下的岁月。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦所作，名为《贻长松寺慈禅师》。诗中表现了诗人对自然美景的欣赏以及对禅师的尊敬之情。

"一年山色好相看，欲去仍来倍黯然。"

这一句描绘了一年四季中山色的变化，每当要离开时，山色却变得更加幽深迷人，让人不忍离去。这两句表达了诗人对大自然的热爱和依恋。

"大士初无留客意，幽人更结住山缘。"

这里的“大士”指的是慈禅师，这句话说明慈禅师本没有留下行者之心，但“幽人”即诗人自己，却因为山中的美景和禅师的德行而更加坚定了留在山中的决心。

"梨花村落清明后，梅子园林五月前。"

这两句描写了时间的推移，从春天到初夏，梨花已经凋零，而梅子的季节尚未到来。这不仅是对时光流转的一种描绘，也间接表达了诗人在山中度过时光的宁静与愉悦。

"我已到家春亦老，酒杯犹足趁流年。"

诗人回到家中，发现春天也已经渐渐老去，但他依然举起酒杯，享受着生活，体现了对生命无常的感慨以及活在当下、珍惜每一刻时光的心态。

整首诗通过对山色和季节变化的细腻描写，以及对禅师的崇敬之情，展现了一种超脱尘世、与自然合一的精神境界。