招提下马憩逡巡，野饭亲烹涧底芹

拼音版原文

招zhāo提tí下xià马mǎ憩qì逡qūn巡xún，野yě饭fàn亲qīn烹pēng涧jiàn底dǐ芹qín。

二èr月yuè韶sháo华huá听tīng啼tí鸟niǎo，百bǎi年nián心xīn事shì信xìn行xíng云yún。

不bù禁jìn烈liè日rì花huā光guāng薄báo，更gèng抹mǒ微wēi烟yān草cǎo色sè薰xūn。

老lǎo衲nà未wèi知zhī风fēng不bù恨hèn，向xiàng人rén犹yóu说shuō故gù将jiāng军jūn。

注释

招提：寺庙。
憩：休息。
逡巡：徘徊，逗留。
野饭：野外的饭菜。
涧底芹：山涧边的芹菜。
韶华：美好的时光。
啼鸟：鸟儿鸣叫。
心事：心愿。
信：任凭。
行云：飘荡的云。
不禁：忍不住。
花光薄：花影稀疏。
微烟：微微的烟雾。
草色薰：烟草香气熏染。
老衲：老僧。
风木：岁月流逝。
恨：哀愁。
故将军：过去的将军。

翻译

在招提寺下马稍作休息，亲手烹煮山涧边的芹菜。
二月的美好时光中倾听鸟儿鸣叫，一生的心愿随浮云飘荡。
忍不住烈日下的稀疏花影，又添上微微烟草的香气。
老僧并未感到岁月的哀愁，还向人们讲述着过去的将军故事。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在外漂泊的生活情景和内心感受。诗人以细腻的笔触，捕捉了午后高桥院的宁静与孤独。

"招提下马憩逡巡，野饭亲烹涧底芹。" 这两句展现了诗人在自然中寻觅食物的情形，既有对自由生活的向往，也流露出一丝寂寞。

"二月韶华听啼鸟，百年心事信行云。" 二月花开时节，鸟语花香之中，诗人却沉浸在对过去的回忆与未来无限的遐想之间，透露着一份超脱尘世的淡然。

"不禁烈日花光薄，更抹微烟草色薰。" 烈日当空，阳光透过花叶的缝隙，诗人感受到春天温暖而细腻的气息，同时也捕捉到了大自然中微妙的变化。

"老衲未知风木恨，向人犹说故将军。" 最后两句，诗人穿上旧时的僧衣，对着他人依然讲述着往昔的故事，那些关于一位将军的记忆似乎成为了他心中永恒的主题。

整首诗通过对自然景物的描写和内心世界的表达，展现了诗人独特的情感体验和深邃的思想境界。