几欲含毫寄别离，悠悠乱思如芳草

拼音版原文

绿lǜ杨yáng阴yīn映yìng长cháng楸qiū道dào，桃táo杏xìng初chū花huā红hóng影yǐng小xiǎo。

手shǒu扶fú大dà白bái口kǒu谈tán天tiān，得dé意yì相xiāng欢huān不bù知zhī老lǎo。

一yī从cóng召zhào入rù金jīn马mǎ门mén，三sān载zǎi长cháng缨yīng事shì边biān徼jiǎo。

几jǐ欲yù含hán毫háo寄jì别bié离lí，悠yōu悠yōu乱luàn思sī如rú芳fāng草cǎo。

注释

绿杨：绿色的柳树。
楸道：宽阔的道路。
桃杏：桃花和杏花。
红影小：红色花朵的微小光影。
大白：大杯。
口谈天：边饮酒边聊天。
金马门：古代宫门，借指朝廷。
边徼：边境地区。
含毫：提笔。
悠悠乱思：纷乱的思绪。
芳草：比喻繁多、绵延不绝的情感。

翻译

绿杨树下的阴影映照着宽阔的道路，桃花和杏花刚刚绽放，红色的光影显得娇小可爱。
手握大杯畅谈天地，心中得意，彼此欢笑，浑然不觉岁月已老。
自从被召进金马门，我已在边境服役三年有余。
多次想提笔写下离别的感怀，思绪纷乱如同无边的野草。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活和对友情的珍视。开篇两句“绿杨阴映长楸道，桃杏初花红影小”通过绿意浓郁的大树和初生的桃花、杏子，营造出一幅生机勃勃的春日景象。

接下来的“手扶大白口谈天，得意相欢不知老”则表达了诗人与友人相聚时的那种忘情忘我，不觉岁月流转之感。大白可能是指高大的马匹或大象，这里作为背景，增添了一种悠闲自在的氛围。

“一从召入金马门，三载长缨事边徼”诗人提到自己曾被召入宫廷（金马门通常指朝廷），而后又在边疆任职三年，这里暗示了诗人的仕途经历和对远离故土的感慨。

最后两句“几欲含毫寄别离，悠悠乱思如芳草”则表达了诗人面临别离时的情感波动。含毫可能指写下书信或诗篇以寄托思念，而“悠悠乱思如芳草”则形象地描绘出心中的思绪纷繁，如同漫无边际的野草。

整首诗通过对自然美景的细腻描摹和内心情感的真挚抒发，展现了诗人对于朋友之情和生活态度的深刻体会。