古纸无多更分我，自应给札奏新书

注释

家学：家族世代相传的学术或文学传统。
陋相如：指像司马相如那样出身寒微但才学出众的人。
石渠：古代皇家图书馆，此处代指学术讨论场所。
古纸：年代久远、珍贵的纸张。
给札：写信或书写文书。
新书：新的著作或书信。

翻译

您的家族传承就像当年的陋室才子相如，适合与众多学者在石渠阁讨论学问。
您珍藏的古纸虽然不多，但愿意分给我一些，自然应当用这些纸张书写新的书信或奏章。

鉴赏

这是一首宋代文学家苏轼的诗作，体现了古人对学问传承与文献保存的重视。诗中的“陋相如”指的是苏轼认为自己家的学问基础普通，与古代伟大的儒家学者相比有很大差距。"宜与诸儒论石渠"则表达了希望和其他儒生一起讨论《尚书》中的“石渠”一章，显示出诗人对经典的尊重以及追求更深层次学术交流的愿望。

接下来的两句“古纸无多更分我，自应给札奏新书”，则反映了当时文献稀缺的情况。"古纸"指的是珍贵的古代书籍和文物，而这些资源有限，因此诗人希望能得到一份，以便进一步学习和研究。这也从侧面展示了苏轼对知识的渴望以及他努力学习、创作新著作的决心。

总体而言，这首诗流露出苏轼深厚的学养和对传统文化的尊崇，同时也透露着个人的学术追求与书写欲望。