幽人梦觉殷勤听，落月江风尚薄寒

拼音版原文

云yún梦mèng泽zé南nán春chūn欲yù还hái，柯kē山shān鹎bēi鵊jiá晓xiǎo关guān关guān。

幽yōu人rén梦mèng觉jué殷yīn勤qín听tīng，落luò月yuè江jiāng风fēng尚shàng薄báo寒hán。

注释

云梦泽：古代湖泊名，今湖北一带。
南：向南。
春欲还：春天快要回来了。
柯山：地名，可能指某个有鹎鵊鸟的地方。
鹎鵊：鸟名，类似杜鹃。
晓关关：清晨鸟儿的叫声连续不断。
幽人：隐士或孤独的人。
梦觉：从梦中醒来。
殷勤：专注而频繁。
落月：下落的月亮。
江风：江边的风。
尚：还，仍然。
薄寒：轻微的寒意。

翻译

春天即将回归云梦泽的南部，
柯山清晨鸟儿鸣叫声声不断。

鉴赏

这首诗描绘了早春时节，自然界复苏的景象。"云梦泽南春欲还"中的“云梦”指的是古地名，可能是作者心中理想的美好所在，而“春欲还”则表达了春天即将回归的大自然和万物复苏的生机。

接着，“柯山鹎鵊晓关关”描述了一种清晨的声响，鹎鵊（一种鸟类）在柯山间啼叫，与“晓关关”的声音交织，营造出一片生动的早春景象。这里的“柯山”可能是具体的地名，但也可理解为诗人心中理想中的山川。

第三句“幽人梦觉殷勤听”，则转向了内心世界，“幽人”指的是隐居或寂寞之人，而“梦觉殷勤听”表达了一种对春天到来的渴望和期待，仿佛在梦中也能听到外界的生机与希望。

最后，“落月江风尚薄寒”，则是对自然景观的进一步描绘。这里的“落月”可能指的是夜幕降临，而“江风尚薄寒”则说明春天虽然来临，但气温仍然带着一丝凉意，给人一种清新而不失柔和的感觉。

整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及内心情感的抒发，展现了诗人对春天美好与生机的深刻感悟。