几为典衣留远客，半来欹枕看闲云

拼音版原文

少shǎo年nián名míng节jié动dòng人rén群qún，避bì俗sú深shēn居jū积jī水shuǐ濆pēn。

几jǐ为wèi典diǎn衣yī留liú远yuǎn客kè，半bàn来lái欹qī枕zhěn看kàn閒xián云yún。

门mén连lián酒jiǔ舍shè青qīng苔tái滑huá，路lù近jìn沙shā汀tīng白bái鸟niǎo分fēn。

谁shuí道dào无wú心xīn活huó黎lí庶shù，数shù篇piān新xīn制zhì咏yǒng南nán薰xūn。

注释

少年：指年轻的有才华的人。
避俗：避开世俗生活。
积水濆：水边的住所。
典衣：典当衣物以待客。
远客：远方的宾客。
欹枕：倚靠枕头。
酒舍：酒馆。
青苔滑：路面长满青苔，显得湿滑。
汀沙：水边的沙滩。
白鸟分：白鸟在沙滩上各自飞翔。
黎庶：百姓。
南薰：南方的和煦之风，常用来形容温暖宜人的气候。

翻译

少年的名声触动了众人，他深居简出避开尘俗，住在水边的住所。
他曾多次因留宿远方的客人而典当衣物，半卧床榻，欣赏着悠闲的白云。
他的家门连接着酒馆，青苔覆盖的路面湿滑，通往汀洲的路上，白鸟分飞。
谁说他没有关心百姓的心？他创作了许多诗篇，歌颂南方的和煦之风。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士的生活状态和内心世界。"少年名节动人群"表明诗人的高洁品格在年轻时就已受到人们的推崇;"避俗深居积水濆"则展示了他逃离世俗纷扰，选择深山居住，与自然共处的情景。

典衣留客，欹枕看云，是隐士与世隔绝后的闲适自得。门前酒舍青苔滑，路近汀沙白鸟分，描绘了诗人所在之地的宁静与美丽，以及他对自然界的观察。

"谁道无心活黎庶"表达了诗人对世间纷争的超然态度，而"数篇新制咏南薰"则显示出诗人的文学才华和内心的情感寄托。整首诗通过细腻的景物描写，展现了隐士清高脱俗的生活理念及对自然之美的深切感悟，同时也透露出诗人对世事的淡然与自得其乐的人生态度。