下有万伏弦，开云看白雉

注释

惟：只、仅。
汉从官：汉代的官员。
屈吾指：在我预料之中。
郑公：古代对德高望重者的尊称。
王赵耳：后辈中的杰出人物。
更生：更替任职的人。
玉色：形容面容如玉般洁白。
秋风起：暗示季节变化或政治风云。
孔戣：历史人物，此处代表类似官员。
零落：凋零、衰败。
凛：严肃、威严。
万伏弦：比喻众多期待的目光。
白雉：白色野鸡，象征吉祥。
郑公来：再次提及郑公来访。
联璧：比喻人才聚集。
风木：比喻父母去世。
淮涘：淮河岸边，代指远方。
物理：事物的道理、规律。
世运：世事的变迁、命运。
闾里：乡里、民间。
寓公：退居在家的官员。
名刺史：有名望的地方长官。
屐折齿：形容极度欢喜，鞋子都被踩坏。
庙朝：朝廷、庙堂。
驿闻：通过驿站传递消息。
汉天子：汉朝的皇帝。

翻译

只因汉代的官员，三次出仕皆在我预料之中。
前辈有郑公，后辈如王赵二人。
更生初次离开朝廷，面容如玉般喜悦于政事。
那时我见到一片落叶，已知秋风将至。
第二年孔戣离去，凋零的情景果然如此。
王师如同孤独的仙鹤，在青云中独自鸣叫。
下方有千万百姓，期待着你的到来解救他们。
前年郑公来访，起初的讨论令人欣喜。
他曾说应当联合贤能，共同维护汉室纲纪。
在越地三年，未能渡过此水返回。
低头书写朱墨，离开的时间确实太迟。
更何况在年轻的天官职位上，面对风木之悲，前往淮河之畔。
一时东都空荡，世间道理本就如此。
这次行程关乎世运，足以安慰乡亲们。
下方有贤能的寓公，上面有名望的刺史。
想象闽地父老，见到你定会欢欣鼓舞，甚至鞋子都会被高兴地踩坏。
虽然身处庙堂，但心中挂念的是故乡。
公与赵公相见，你会提起这些话。
若有大事，应立即通报朝廷，勿忘汉天子的威严。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世为送别郑尚书离开帅任回福州而作，表达了对郑公的敬仰和对其任职期间政绩的肯定。诗中提到郑公三次出仕，虽经历挫折但始终坚持，如“三仕屈吾指”。诗人以“更生初去国”形容郑公离任，暗示其高尚品格。他观察到郑公离去后，局势变化，如“明年孔戣去，零落真复尔”，暗指政治环境的动荡。

诗中提到的“王师凛孤鹤，独叫青云里”，象征郑公的清高与孤独，而“下有万伏弦，开云看白雉”则比喻朝廷内部的复杂形势。诗人回忆前年郑公的到来，充满希望地期待他能辅佐朝廷，然而却未能如愿，“三年越山中，不使度此水”。

诗人感叹郑公的遭遇，认为他的离去关乎世运，但仍能给地方带来安慰，如“此行关世运，特可慰闾里”。同时，他对郑公的接班人寄予厚望，想象福建父老的欣喜之情。最后，诗人提醒郑公，如果有重要事情应通过驿站上报，勿忘自己是汉天子的臣子。

整首诗情感深沉，既有对郑公的敬仰，也有对时局的忧虑，展现了诗人对人才命运的关注和对国家兴衰的感慨。