枢相落成文甚古，府君卜筑墨犹新

拼音版原文

枢shū相xiāng落luò成chéng文wén甚shèn古gǔ，府fǔ君jūn卜bǔ筑zhù墨mò犹yóu新xīn。

宛wǎn如rú酿niàng枣zǎo分fēn梨lí日rì，堪kān愧kuì燃rán萁qí煮zhǔ豆dòu人rén。

五wǔ桂guì必bì攀pān昆kūn季jì爽shuǎng，三sān荆jīng不bù析xī户hù庭tíng春chūn。

梦mèng中zhōng犹yóu识shí三sān溪xī路lù，安ān得dé登dēng堂táng列liè下xià宾bīn。

注释

枢相：指宰相。
卜筑：规划建造。
墨犹新：比喻规划布局新颖。
酿枣分梨：比喻和睦相处或分享。
燃萁煮豆：比喻内部矛盾或自相残杀。
昆季爽：兄弟间的爽朗关系。
三荆不析：比喻家庭和睦，不分彼此。
三溪路：可能指代诗人熟悉的道路或回忆。
登堂列下宾：邀请宾客进入家中。

翻译

宰相府邸建成已久，主人规划布局新颖如墨
仿佛回到酿枣分梨的日子，深感愧对那些焚烧豆萁的人
期待兄弟们能如攀折五棵桂树般轻松，家庭和睦如同不分的三荆树
在梦中还能记得那三溪之路，何时能邀请宾客登堂入室

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《寄题建阳宋景高友于堂》。诗中充满了对朋友深厚的情谊和对自然美景的细腻描绘。

"枢相落成文甚古"一句表明诗人对于历史悠久的建筑有着浓厚的兴趣和尊重，"府君卜筑墨犹新"则表现了对朋友建造新居的赞赏与祝福。接着两句"宛如酿枣分梨日，堪愧燃萁煮豆人"通过鲜明的对比，描绘出主人公在美好时光中享受着生活的乐趣，而诗人自己则感到有些自卑，因为自己的贫穷只能用野萝卜和豆类做饭。

"五桂必攀昆季爽，三荆不析户庭春"这两句表达了诗人希望友情能够像坚固的树木一样长存，不受季节变化的影响。而"梦中犹识三溪路，安得登堂列下宾"则透露出诗人对朋友所居之地的熟悉程度，以及渴望重逢旧地、再次与朋友相聚的情怀。

整首诗通过自然景物和日常生活的细节描写，不仅展示了作者深情厚谊的情感，更展现了他对友谊长存的美好祝愿。