小国学网>诗词大全>诗句大全>放逐谙时态,惟侯意味长全文

放逐谙时态,惟侯意味长

宋 · 刘克庄
放逐谙时态,惟侯意味长
醴为狂客设,羹许老人尝。
南国留棠舍,西郊闭草堂。
临岐先作恶,未可倚刚肠。

注释

放逐:被流放。
谙:懂得。
侯:侯爵。
意味:地位的象征。
醴:美酒。
狂客:狂放的人。
设:准备。
南国:南方。
留:保留。
棠舍:海棠别墅。
西郊:西郊。
闭:关闭。
草堂:草屋。
临岐:面临歧路。
作恶:轻率行动。
倚:依赖。
刚肠:强硬的性格。

翻译

被流放到懂得时势的地方,只有侯爵的地位才显得尊贵长远。
美酒只为狂放不羁的人准备,而美味的汤品则允许老者品尝。
在南方保留着海棠别墅,西郊的草堂已关闭不再开放。
面临歧路,应谨慎行事,不能仅凭一时冲动。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《送范守仲冶二首(其二)》。从诗中可以看出,这是一首送别之作,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对友人的不舍和期望。

“放逐谙时态,惟侯意味长。” 这两句开篇便设定了一种豁然明朗的情感基调。诗人似乎在告诫朋友,即使面临困境,也要保持乐观的态度,长久地保持这种积极向上的生活方式。

“醴为狂客设,羹许老人尝。” 这两句通过对美酒佳肴的描写,传达了一种洒脱不羁的情怀。诗人似乎在邀请朋友共享这一刻的欢愉,无论是年轻狂放还是年迈安详,都应好好品味生活。

“南国留棠舍,西郊闭草堂。” 这两句则描绘了一种离别时的惆怅情怀。诗人在这里提到朋友将要离开,他留恋于那遥远南方的居所,以及临别前关上的草堂。这样的景物描写,深化了离别的情感。

“临岐先作恶,未可倚刚肠。” 最后两句则流露出一种对未来不确定的担忧和提醒。诗人提到在临行之际,要有所准备,不要过于相信外界的善意,因为世事难料,需要有一颗警觉的心。

整首诗通过对景物的描写和情感的抒发,展现了诗人的豁达与深沉,同时也传递了一种送别时特有的情怀。

诗句欣赏