历尽清湾日已晡,断虹吹浪过平湖
出处:《泥行终日至晡始抵中桥六绝 其五》
宋 · 岳珂
历尽清湾日已晡,断虹吹浪过平湖。
儿痴不识中桥影,问道前山有雨无。
儿痴不识中桥影,问道前山有雨无。
注释
历尽:度过。清湾:清澈的河湾。
日已晡:太阳已经偏西。
断虹:残破的彩虹。
吹浪:吹过波浪。
过:穿过。
平湖:平静的湖面。
儿痴:孩子天真无知。
不识:不认识。
中桥影:桥的倒影。
问道:询问。
前山:前面的山。
有雨无:是否下雨。
翻译
经历了一整天在清湾度过,此时已是傍晚时分。一道残虹映照在湖面上,被风吹过平静的湖面。
鉴赏
这首诗描绘的是诗人岳珂在一天漫长的旅程后,傍晚时分抵达中桥的情景。"历尽清湾日已晡",他穿过清澈的河流,直到黄昏时刻才到达,展现了旅途的艰辛和时间的流逝。"断虹吹浪过平湖",这一句富有画面感,彩虹横跨湖面,与波浪相映,增添了自然的美丽与宁静。
接着,诗人笔锋一转,写到"儿痴不识中桥影",这里的"儿痴"可能是指诗人自己,或者是一个天真烂漫的孩子,他对周围环境的观察细致入微,竟然没有注意到中桥的倒影,这反映出他的专注或是对周围景色的惊叹。最后,他"问道前山有雨无",通过询问前山的天气,展现出对未知的好奇和对旅途安全的关心。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了旅行者的经历,既有对自然景色的赞美,也流露出人物的情感和生活细节,富有诗意和生活气息。