甚至不乘果下马，自应早获掌中珠

拼音版原文

畲shē粟sù锄chú山shān稻dào田tián少shǎo，岁suì常cháng平píng价jià发fā仓cāng储chǔ。

鼎dǐng来lái官guān职zhí诸zhū公gōng者zhě，特tè表biǎo门mén闾lǘ近jìn世shì无wú。

甚shèn至zhì不bù乘chéng果guǒ下xià马mǎ，自zì应yìng早zǎo获huò掌zhǎng中zhōng珠zhū。

端duān能néng赈zhèn施shī终zhōng如rú始shǐ，定dìng见jiàn阶jiē除chú曳yè紫zǐ朱zhū。

注释

畬粟：山区种植的粟米。
仓储：政府粮仓。
官职：官位。
门闾：家族门第。
果下马：一种矮小可让成年人骑在马背下的马。
掌中珠：比喻珍贵的地位或权力。
赈施：救济。
阶除：台阶。
曳紫朱：穿着紫色和红色官服，象征高官。

翻译

山间农田稀有畬粟，年成丰收仓库平价开。
官员们的职位多显赫，近世却少见如此荣耀门第。
他们连骑小马都不屑，早该握有掌上明珠般的地位。
他们始终如一地救济，必将引来阶前紫袍朱门的尊崇。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员的清廉形象和其家风的隆重。开篇“畬粟锄山稻田少，岁常平价发仓储”表明这位官员家中农事不多，但每年都能保持价格稳定地销售存粮，这反映出他对民生的关怀和经济的管理能力。紧接着“鼎来官职诸公有，特表门闾近世无”则说明这位官员在担任官职时，有着特殊的名声，其家庭门第在近代是无与伦比的。

诗中“甚至不乘果下马，自应早获掌中珠”一句，用了不至于乘坐果园中的果实车（即不贪图私利）来形象地表达这位官员的廉洁自持，以及他能够迅速获得真知灼见如同手中握有珍珠一样。最后两句“端能赈施终如始，定见阶除曳紫朱”则进一步强调了这位官员一直保持着高尚的人格和慷慨解囊的美德，其品行纯正，无需修饰。

整首诗通过对比和夸张的手法，塑造了一位德才兼备、廉洁奉公的理想官员形象，同时也展现了诗人对这种高尚品格的赞颂。