眼中了了华胥国，蜂催蝶唤到不得

拼音版原文

黄huáng蜂fēng作zuò歌gē紫zǐ蝶dié舞wǔ，蜻qīng蜓tíng蚱zhà蜢měng如rú风fēng雨yǔ。

先xiān生shēng昼zhòu眠mián纸zhǐ帐zhàng温wēn，无wú那nà此cǐ辈bèi喧xuān梦mèng魂hún。

眼yǎn中zhōng了le了le华huá胥xū国guó，蜂fēng催cuī蝶dié唤huàn到dào不bù得dé。

觉jué来lái匆cōng见jiàn四sì摺zhé屏píng，野yě花huā红hóng白bái野yě草cǎo青qīng。

勾gōu引yǐn飞fēi虫chóng作zuò许xǔ声shēng，何hé缘yuán先xiān生shēng睡shuì不bù惊jīng。

注释

黄蜂：一种昆虫，会嗡嗡唱歌。
紫蝶：紫色的蝴蝶。
蜻蜓：一种小型昆虫, 有透明翅膀。
蚱蜢：一种跳跃型昆虫。
先生：指诗人或文人。
纸帐：用纸做的帐子，古时常见。
无那：无奈, 不得已。
喧梦魂：打扰梦境。
华胥国：传说中的理想国，常出现在梦境中。
蜂催蝶唤：黄蜂和蝴蝶像是在催促。
不得：不能够, 无法。
觉来：醒来。
四摺屏：古代室内装饰，折叠式的屏风。
野花红白：形容野外花朵色彩斑斓。
青：绿色。
勾引：吸引。
飞虫：各种飞行的小昆虫。
何缘：为什么。
睡不惊：不会被惊醒。

翻译

黄蜂唱着歌，紫蝶翩翩起舞，蜻蜓和蚱蜢像疾风骤雨般穿梭。
先生白天在纸帐中安睡，却被这些小生物吵醒梦境。
他的梦境清晰如华胥国，黄蜂和蝴蝶催促，却无法让他进入那个世界。
醒来后忽然看见四扇屏风，野外的花儿红白相间，野草翠绿。
这些景象引来了许多飞虫发出声音，为何先生的睡眠不受丝毫惊扰呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的夏日景象，诗人通过对自然界小虫作歌舞的细腻描写，表达了自己对闲适生活的向往和享受。

黄蜂与紫蝶在空中自由自在地翩翩起舞，与蜻蜓蚱蜢一起，如同风雨一般充满生机。诗人借此营造出一个宁静而又活跃的氛围，显示了自然界即使是微小生物也能给人带来美的享受。

“先生昼眠纸帐温”，这里的“先生”应指诗人自己，表明诗人在白天时安然地躺在温暖的纸帐中打盹，显得十分惬意。这种生活状态与外界喧嚣的梦魂形成对比，更突出了内心的宁静。

“无那此辈喧梦魂”，诗人表达了自己不愿被世俗的喧嚣所扰，也不愿沉迷于虚幻的梦中，追求的是一种超脱尘世的清醒与平和。

接下来的“眼中了了华胥国”一句，可解为诗人的心灵世界已经领悟了一个美好的理想国度，这个国度可能是诗人内心所向往的宁静与和谐之地。然而，外界的黄蜂和紫蝶的唤叫却打扰了这份宁静，“蜂催蝶唤到不得”，显示出即便是在宁静中，也难以完全避免外界的声音。

“觉来忽见四摺屏”一句，诗人从梦中醒来，却意外地发现了一块由野花和野草编织而成的简陋屏风。这不仅是对自然之美的赞赏，也可能暗示着诗人对于简单生活的向往。

最后，“勾引飞虫作许声，何缘先生睡不惊”两句，则进一步强调了诗人的心境，即便是在这样的环境中，他也能够保持内心的平和，不为外界的喧嚣所扰。这表明了诗人对于自然的深刻体悟，以及对生命中简单乐趣的珍视。

总体而言，这首诗通过对夏日虫鸣的细腻描写，展现了诗人对宁静生活的追求和对大自然美好瞬间的捕捉。