自笑黏黐日凭案，抽思索句曾未半

拼音版原文

我wǒ来lái縠hú水shuǐ偿cháng披pī云yún，秋qiū堂táng霭ǎi霭ǎi生shēng春chūn薰xūn。

落luò笔bǐ盘pán空kōng斗dòu神shén速sù，刮guā眼yǎn一yī破pò平píng生shēng闻wén。

自zì笑xiào黏nián黐chī日rì凭píng案àn，抽chōu思sī索suǒ句jù曾céng未wèi半bàn。

弱ruò步bù何hé由yóu附fù天tiān骥jì，肝gān胆dǎn轮lún囷qūn惭cán寸cùn管guǎn。

注释

縠水：形容水面有如细纹的丝绸，代指文人墨客常游之地。
霭霭：形容烟雾弥漫或气氛浓厚。
斗神速：形容书法或写作速度极快，仿佛在与神灵竞赛。
肝胆轮囷：形容内心真诚，坦荡，此处表示对自己的才情感到谦卑。

翻译

我来到縠水边，如同拨开云雾，秋日的书斋里弥漫着春天的气息。
下笔如飞，技艺超群，令我眼界大开，前所未闻的才华展现。
每日伏案苦思，却连一半的句子都未曾构思完成。
我如何能与天马般才情的人并驾齐驱，只觉自己的微薄才情愧对这管笔。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人杜范的作品，名为《次宗司法云字韵》。从诗中可以看出诗人的才情和对书法艺术的深厚造诣。

“我来縠水偿披云”一句，以“縠水”比喻墨线，“偿”意为补偿或充满，表达了笔触在宣纸上流转自如，如同云朵般轻盈而丰富。接下来的“秋堂霭霭生春薰”，则通过对室内外景象的描绘，传递出一种静谧和生机。

“落笔盘空斗神速”一句中，“落笔”指的是书写时笔触落在纸上的动作，“盘空斗神速”形容书法之神速，如同天体运行般自然而又充满力量。紧接着的“刮眼一破平生闻”，则用“刮眼”比喻字迹刚劲有力，能让人耳目一新，如同打开了一个新的视角。

“自笑黏黐日凭案”表达诗人对自己书法艺术的专注与沉醉，而“抽思索句曾未半”则透露了他在创作过程中的深思熟虑，虽未完全达到预期但已有所领悟。

最后，“弱步何由附天骥”、“肝胆轮囷惭寸管”两句，则通过对书法笔势的形象描绘，表达了诗人对高水平书法艺术追求的渴望和自我挑战的心态。

整首诗不仅展现了杜范先生在书法上的造诣，同时也透露出他对艺术创作的热爱与执着。