诸君之意一何厚，协谋判给如风雷

拼音版原文

西xī南nán有yǒu山shān高gāo崔cuī嵬wéi，乱luàn峰fēng围wéi绕rào如rú蓬péng莱lái。

中zhōng间jiān有yǒu地dì可kě容róng足zú，泉quán甘gān木mù茂mào无wú尘chén埃āi。

诸zhū君jūn之zhī意yì一yī何hé厚hòu，协xié谋móu判pàn给gěi如rú风fēng雷léi。

天tiān津jīn八bā月yuè水shuǐ波bō定dìng，便biàn可kě乘chéng查chá观guān一yī回huí。

翻译

在西南方向有一座高山巍峨耸立，四周峰峦错落，犹如仙岛蓬莱。
山中有一片平坦之地可供立足，泉水甘甜，树木繁茂，没有丝毫尘埃。
你们的深情厚意多么深厚，共同策划如同疾风骤雷般迅速有力。
到了天津八月时分，水面平静无波，正是我们乘船游览的好时机。

注释

崔嵬：形容山势高大险峻。
蓬莱：传说中的仙岛，象征仙境。
协谋：共同商量并决定。
判给：分配、决定。
乘查：乘坐船只游览。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷，以西南崇山峻岭为背景，山势高耸崔嵬，峰峦错落，犹如仙境蓬莱。山中有一片清幽之地，泉水甘甜，林木繁茂，环境洁净无尘。诗中表达了诗人对友人赠予神林山的感激之情，赞赏朋友们的慷慨和热情，如同疾风骤雷般有力。最后，诗人期待在八月天津河水平静之时，能一同乘舟游览这美景。整体上，这首诗展现了诗人对自然景色的赞美和对友情的珍视。