日边有诏起徵君，遥望长安隔万云

拼音版原文

日rì边biān有yǒu诏zhào起qǐ徵zhǐ君jūn，遥yáo望wàng长cháng安ān隔gé万wàn云yún。

一yī炷zhù清qīng香xiāng天tiān在zài上shàng，徵zhǐ君jūn只zhī欲yù断duàn知zhī闻wén。

注释

日边：皇上的地方，代指朝廷。
诏：皇帝的命令或诏书。
徵君：被征召的官员。
长安：古代中国的首都，这里指朝廷。
万云：形容距离遥远，云雾重重。
一炷清香：象征性的祈祷，表示虔诚的心意。
天在上：向上天求助或祈祷。
断知闻：断绝外界消息，渴望了解朝廷动态。

翻译

皇帝从日边传来征召令，远望长安却被重重云雾阻隔。
他点燃一柱清香，祈愿上天保佑，只希望能听到一些京城的消息。

鉴赏

这首诗名为《天香岭》，是宋代诗人陈岩所作。诗中描绘了一位被朝廷征召的隐士，他身处日边，接到圣旨后遥望长安，却被重重云雾阻隔。他点燃一柱清香，向上天祈愿，表达了自己只想与世隔绝，不问世事，只愿断绝尘世的纷扰和知闻。诗人通过这样的场景，展现了隐士超然物外的清高态度和对宁静生活的向往。