鸡鸣风雨交，久旱云亦好

拼音版原文

鸡jī鸣míng风fēng雨yǔ交jiāo，久jiǔ旱hàn云yún亦yì好hǎo。
杖zhàng藜lí入rù春chūn泥ní，无wú食shí起qǐ我wǒ早zǎo。

诸zhū家jiā忆yì所suǒ历lì，一yī饭fàn迹jì便biàn扫sǎo。
苏sū侯hóu得dé数shù过guò，欢huān喜xǐ每měi倾qīng倒dǎo。

也yě复fù可kě怜lián人rén，呼hū儿ér具jù梨lí枣zǎo。
浊zhuó醪láo必bì在zài眼yǎn，尽jìn醉zuì摅shū怀huái抱bào。

红hóng稠chóu屋wū角jiǎo花huā，碧bì委wěi墙qiáng隅yú草cǎo。
亲qīn宾bīn纵zòng谈tán谑xuè，喧xuān闹nào畏wèi衰shuāi老lǎo。

况kuàng蒙méng霈pèi泽zé垂chuí，粮liáng粒lì或huò自zì保bǎo。
妻qī孥nú隔gé军jūn垒lěi，拨bō弃qì不bù拟nǐ道dào。

翻译

鸡叫风雨交织，久旱的乌云也显得美好。
我拄着藜杖踏入春天的泥泞，因为饥饿早早起身。
想起各家的经历，一顿饭的痕迹就立刻清除。
苏侯多次来访，每次都让我欣喜若狂。
他也真是个可敬的人，唤来孩子准备梨枣。
浑浊的酒就在眼前，我要一醉方休，抒发心中情怀。
红色的花朵盛开在屋角，碧绿的野草堆积在墙角。
亲朋好友纵情交谈嬉笑，但热闹中我却怕老去。
更何况承蒙恩泽降临，粮食或许能自给自足。
妻子儿女被战事隔绝，这些痛苦我不愿提及。

鉴赏

这首诗描绘了一场春雨过后的景象和农人对丰收的期待。开篇“鸡鸣风雨交，久旱云亦好”写出了久旱之后天气变幻，终于来临的雨水带来的喜悦。紧接着，“杖藜入春泥，无食起我早”则透露出农人迫切的生活状态和对早晨劳作的无奈。

“诸家忆所历，一饭迹便埽”表达了人们对于往昔岁月的回忆，以及一顿饭后便要清扫的忙碌生活。诗中“苏侯得数过，欢喜每倾倒”则写出了对官府发放救济粮食的期待和喜悦。

“也复可怜人，呼儿具梨枣”表现了农人在困境中的不易，以及他们即便是在艰难中也要关心子女的温情。接下来的“浊醪必在眼，尽醉摅怀抱”则描绘了一种借酒忘忧的生活状态。

“红稠屋角花，碧委墙隅草”通过对春天景色的细腻描写，表达了诗人对自然美景的欣赏与喜悦。随后的“亲宾纵谈谑，喧闹畏衰老”则展示了一种在亲朋好友间相聚时的欢快氛围，以及对于老年生活的担忧。

最后，“况蒙霈泽垂，粮粒或自保。妻孥隔军垒，拨弃不拟道”表达了对上天恩赐的感激和对未来食物储备的希望，同时也流露出因战乱而与家人分离的忧虑。

整首诗通过对日常生活的描写，反映出农民在自然灾害、战争等困境中的生存状态，以及他们对于生活的无奈和期待。