厦屋珍台求暂寓，桃笙葵扇殆难当

拼音版原文

宿sù舂chōng仅jǐn有yǒu忧yōu将jiāng竭jié，嘉jiā穗suì连lián云yún委wěi暵hàn暘yáng。

厦shà屋wū珍zhēn台tái求qiú暂zàn寓yù，桃táo笙shēng葵kuí扇shàn殆dài难nán当dāng。

荷hé烝zhēng兰lán藉jiè肴yáo溪xī涧jiàn，藕ǒu脆cuì萍píng馨xīn饭fàn莽mǎng苍cāng。

龙lóng火huǒ西xī颓tuí已yǐ辰chén浃jiā，何hé时shí得dé见jiàn雨yǔ浪làng浪làng。

注释

宿：夜晚。
舂：舂米。
仅有：仅仅。
忧：忧虑。
竭：尽。
嘉穗：好谷子。
连云：连天。
委：堆积。
暵旸：干旱。
厦屋：大厦。
珍台：珍奇的亭台。
暂寓：暂时栖身。
桃笙：一种植物，可制凉席。
葵扇：葵叶做的扇子。
殆：恐怕。
当：抵挡。
兰藉：兰花。
肴：菜肴。
溪涧：溪流。
藕脆：莲藕清脆。
萍馨：萍草的香气。
饭：饭食。
莽苍：粗犷、简朴。
龙火：夕阳如龙火。
西颓：西下。
辰浃：过了辰时。
雨浪浪：大雨倾盆。

翻译

夜晚舂米只为忧虑将尽，好谷子连天堆积在干旱中。
想在大厦和珍奇的亭台找个暂时的栖身之处，但恐怕连桃笙葵扇也无法抵挡酷暑。
荷花蒸腾，兰花香气弥漫于溪涧，莲藕清脆，萍草馨香伴着粗茶淡饭。
夕阳西下，已经过了辰时，何时才能见到大雨倾盆呢？

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人因久旱无雨而产生的忧虑。"宿舂仅有忧将竭"，形象地写出连日来舂米的粮食日渐减少，生活的忧虑似乎也接近耗尽。"嘉穗连云委暵旸"，运用夸张手法，形容稻谷丰盈却因干旱无法收获，宛如连天的云朵在烈日下枯萎。

诗人身处困境，寻求暂时的庇护，"厦屋珍台求暂寓"，表达对避暑场所的渴望，但即使是最豪华的居所也无法抵挡酷暑。"桃笙葵扇殆难当"，进一步强调夏日炎热，即使是珍贵的竹席和葵扇也无法完全驱走热浪。

"荷蒸兰藉肴溪涧，藕脆萍馨饭莽苍"，诗人想象着清凉的溪涧边，荷花蒸腾，兰花香气四溢，以此寄托对甘霖的期待，希望能在这样的环境中享受一顿粗茶淡饭。

最后，"龙火西颓已辰浃，何时得见雨浪浪"，以龙火比喻炽热的阳光，表示太阳已经偏西，时间已过半，诗人期盼着大雨如注的场景，表达了对降雨的强烈渴望。

整首诗通过生动的描绘和深沉的情感，展现了诗人对干旱带来的生活困苦以及对雨水的期盼，体现了古代文人对自然环境变化的敏感和对民生疾苦的关注。