久闻光明山，下有太古雪

拼音版原文

久jiǔ闻wén光guāng明míng山shān，下xià有yǒu太tài古gǔ雪xuě。

大dà冬dōng剧jù严yán凝níng，厚hòu地dì愈yù融róng结jié。

峥zhēng嵘róng成chéng层céng冰bīng，千qiān岁suì终zhōng不bù灭miè。

野yě翁wēng因yīn斸zhú荒huāng，得dé此cǐ走zǒu城chéng阙quē。

初chū非fēi人rén磨mó礲lóng，真zhēn是shì天tiān剞jī劂jué。

形xíng模mó如rú圭guī长cháng，颜yán色sè逾yú玉yù洁jié。

巨jù细xì皆jiē晶jīng荧yíng，青qīng里lǐ俱jù洞dòng澈chè。

或huò疑yí普pǔ贤xián化huà，谁shuí得dé昆kūn吾wú切qiè。

太tài阳yáng一yī照zhào曜yào，神shén光guāng时shí发fā越yuè。

诚chéng宜yí置zhì宴yàn坐zuò，相xiāng伴bàn修xiū白bái业yè。

可kě配pèi寒hán露lù壶hú，清qīng泠líng濯zhuó明míng月yuè。

注释

光明山：传说中的圣洁之地。
太古雪：古老的积雪象征纯洁。
严凝：极度寒冷。
峥嵘：形容山势峻峭。
普贤：佛教中的智慧和慈悲象征。
昆吾切：古代宝剑名，比喻珍贵难得。
神光：神圣的光芒。
白业：修行中的善行。
寒露壶：象征清冷的器物。

翻译

长久以来听说光明山，山下藏着太古的积雪。
隆冬时节格外严寒，大地冻结更加深厚。
山势峥嵘，层层冰层累积千年，永不消融。
老农挖地时偶然发现，这奇景直奔城中传扬。
并非人力打磨，而是自然鬼斧神工。
形状如同长圭，色泽洁白无瑕。
无论大小都晶莹剔透，内外通透如镜。
有人怀疑这是普贤菩萨显化，谁能解读这神秘之谜。
每当太阳照耀，神光时而闪烁。
确实应该设宴观赏，与它共修清净之道。
它能与寒露壶相配，清冷中洗净心灵，如明月般明亮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的作品《谢王元才见惠峨嵋山菩萨石》，通过对所赠之石的描绘，展现了峨嵋山古雪的奇特景象和其宝石般的质地。诗人首先赞叹石头来自光明山，历经千年仍保持冰雪般纯净，峥嵘如层冰，非人力所能磨砺，实乃天工之作。石形如圭，色泽洁白，内外透明，犹如佛像普贤，又似神刀所刻。阳光照射下，石中神光时隐时现，显得神圣而明亮。诗人建议将此石置于宴席，伴以修行，或与寒露壶、清月共赏，增添了禅意和高雅的气息。整首诗语言优美，富有诗意，表达了对友人馈赠的珍视和对自然造化的赞美。