久憩上方阁，忽登西浙船

拼音版原文

与yǔ师shī交jiāo际jì狎xiá，弟dì后hòu我wǒ居jū前qián。

久jiǔ憩qì上shàng方fāng阁gé，忽hū登dēng西xī浙zhè船chuán。

翩piān然rán如rú过guò鹤hè，听tīng不bù到dào啼tí鹃juān。

心xīn契qì无wú千qiān里lǐ，诗shī盟méng终zhōng有yǒu缘yuán。

注释

与师：与老师。
交际：相处。
狎：亲密。
弟后：在弟弟之后。
我居前：我走在前面。
久憩：长时间休息。
上方阁：阁楼。
忽登：忽然登上。
西浙船：开往西浙的船。
翩然：轻盈的样子。
过鹤：飞翔的白鹤。
啼鹃：杜鹃的啼叫。
心契：心意相通。
千里：千里之隔。
诗盟：诗歌的约定。
终有缘：终究会有缘分。

翻译

与老师相处亲密，我总是在弟弟之后走在前面。
长久地在上方阁休息，忽然登上开往西浙的船只。
轻盈如飞翔的白鹤，听不见杜鹃的啼叫。
心意相通无需千里之隔，诗歌的约定终究会有缘分相会。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的作品，题为《次韵达观弟送法椿长老入杭》。诗中表达了诗人与师友之间的亲密关系，以及对法椿长老的送别之情。首句“与师交际狎”描绘了诗人与师长之间亲近无间的交往，而“弟后我居前”则暗示了在师兄弟中的位置。接着，“久憩上方阁，忽登西浙船”写出了长老即将远行的情景，诗人感到既留恋又期待。

“翩然如过鹤”运用比喻，形容长老飘逸离去的样子，如同仙鹤般轻盈；“听不到啼鹃”则寓言离别的哀伤，以杜鹃鸟的啼声象征离愁。最后两句“心契无千里，诗盟终有缘”表达了诗人与长老虽相隔千里，但因心灵契合和共同的诗歌爱好，友情不会因距离而减弱，他们之间的诗酒之交终将维系下去。

整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对师友深情的告别和对友情的珍视。