谢安舟楫风还起，梁苑池台雪欲飞

翻译

谢安乘船归来时，风又起了，梁苑的池台边雪花似乎要飘落。
在遥远的东山，他带着汉代的歌妓，静静的竹林期待着君王的回归。

鉴赏

这是一首描写冬日景象与怀念之情的诗句。首句“谢安舟楫风还起”中，“谢安”指的是谢安氏兄弟，他们以淡泊名利、恬然自得著称，舟楫即船只的横木，风起意味着冬日的寒风又一次吹拂而来。次句“梁苑池台雪欲飞”则描绘出一幅即将飘落的雪花纷飞于古代名胜梁苑的池塘台榭之景，给人以一种静谧与寒冷的感觉。

第三句“杳杳东山携汉妓”中的“杳杳”形容声音的悠扬，与“东山”相呼应，生动地描绘出诗人在东山中与古代美女——汉妓一同漫步的情景。末句“泠泠修竹待王归”则表达了对友人的期待和等待，“泠泠”形容竹林中的风声，修竹即是修长的竹子，以此来比喻君子的品格。

整体而言，这四句话通过对自然景象的描绘和人物情感的寄托，展现了诗人在冬日之际，对朋友归来的期待与思念。