小国学网>诗词大全>诗句大全>地偏人罕到,秋晚日犹长全文

地偏人罕到,秋晚日犹长

宋 · 陆游
地偏人罕到,秋晚日犹长
病去筇枝赘,家贫菜粥香。
流泉通药垄,积雨润书囊。
欲谱幽居事,疏慵久未遑。

注释

地偏:偏远的位置。
人罕到:人迹罕至。
秋晚:秋天傍晚。
日犹长:阳光仍然很长。
病去:病愈后。
筇枝:竹杖。
赘:多余。
菜粥香:粗茶淡饭的香气。
流泉:清澈的泉水。
药垄:药田。
积雨:连绵的雨水。
润书囊:滋润书卷。
欲谱:想要记录。
幽居事:隐居生活。
疏慵:懒散。
未遑:没有空闲。

翻译

这里位置偏远,人迹罕至,秋天傍晚时分,阳光依然照耀得较长。
病愈后,手里的竹杖显得多余,家中虽穷,但粗茶淡饭也充满香气。
清澈的泉水灌溉着药田,连绵的雨水滋润着书卷,
我想要记录下隐居的生活点滴,但因懒散,一直没有空闲去做。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处偏远之地,人迹罕至,秋日傍晚时分,阳光依然漫长。疾病已去,但生活的简朴中仍可见诗人内心的满足,一根竹杖显得多余,家中粗茶淡饭却香气四溢。清泉滋润着药田,连绵的雨水也滋养着诗人的读书之志。诗人想要记录下这种宁静的隐居生活,但由于懒散和事务繁多,迟迟未能付诸笔墨。整首诗展现了诗人贫居生活中的恬淡与忙碌,以及对自然与文化的深深热爱。