白水满方湖,山中好秋色
宋 · 文同
白水满方湖,山中好秋色。
逋翁促瑶轸,来坐湖水侧。
临风起高调,此兴浩无极。
波静戢游鳞,云空矫飞翼。
萧条变林野,万籁一以息。
且莫缓商弦,令人涕横臆。
逋翁促瑶轸,来坐湖水侧。
临风起高调,此兴浩无极。
波静戢游鳞,云空矫飞翼。
萧条变林野,万籁一以息。
且莫缓商弦,令人涕横臆。
注释
白水:清澈的湖水。方湖:方圆湖,指湖泊的名称。
逋翁:逋翁,隐居的老人。
瑶轸:瑶琴,古代的美玉装饰的琴。
商弦:商弦,古时五声音阶之一,此处指音乐。
涕横臆:涕横臆,形容情感激动,泪流满面。
翻译
清澈的湖水充满方圆湖,山中的秋天景色分外宜人。逋翁催促着瑶琴,来到湖边坐下。
面对清风,他弹奏出高昂的曲调,兴致高昂无比。
湖面平静,鱼儿敛藏,天空中的鸟儿展翅飞翔。
树林田野显得萧瑟,万物寂静无声。
暂且不要放缓乐音,那旋律让人忍不住泪流满面。
鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山中秋景图。开篇“白水满方湖,山中好秋色”两句,设定了一个充满生机和宁静的自然场景。这里的“白水”可能指的是湖中的清澈水面,而“方湖”则暗示着湖泊的四周被山环绕,“山中好秋色”则是对秋天美丽景色的抒情。
接下来的“逋翁促瑶轸,来坐湖水侧”两句,描写了诗人与朋友在湖边共度时光的情景。这里的“逋翁”可能指的是诗人的朋友,而“瑶轸”则是一种古代乐器,常用来比喻清雅的音乐。
诗中接着出现“临风起高调,此兴浩无极”两句,表达了在秋风中奏响琴弦,激发出的豪放情怀。这里的“临风起高调”是对音乐与自然融合的美好境界的描绘,“此兴浩无极”则展现出诗人胸襟阔远,不受任何限制的情感世界。
下面四句“波静戢游鳞,云空矫飞翼。萧条变林野,万籁一以息”,通过对湖水、云彩和树木的描写,再次强化了这份宁静与和谐。这里的“波静”、“云空”、“萧条”都在营造一种超然物外的境界,“万籁一以息”则表达了一切喧嚣归于沉寂的意境。
最后两句“且莫缓商弦,令人涕横臆”,通过对琴弦的提醒,传递出诗人希望朋友不要放慢音乐节奏,因为这美妙的旋律能让人情不自禁地流下眼泪。这里的“商弦”指的是古代乐器之一,而“涕横臆”则形容听者被深深打动,感慨之情溢于言表。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和音乐的美好抒情,以及与朋友共度时光的情谊,展现了诗人对于生活的热爱和对美好的追求。