到头须扑破，却散与他人

拼音版原文

只zhī爱ài满mǎn我wǒ腹fù，争zhēng如rú满mǎn害hài身shēn。
到dào头tóu须xū扑pū破pò，却què散sàn与yǔ他tā人rén。

注释

祗爱：只贪图喜爱。
满我腹：满足我的欲望。
争如：怎么比得上。
满害身：满足欲望对身体的伤害。
到头：最终。
须扑破：必须打破，指克服贪婪。
却散：分散。
与他人：给予别人。

翻译

只贪图满足我的欲望，怎能比得上它对身体的伤害。
最终必须击破这种贪婪，然后将这些分散给他人。

鉴赏

此诗言说的是物质欲望的危害，它像塞满了诗人的内心，却又如同疾病一般损害身体。诗人表达了一种矛盾的心态，一方面是对物欲的贪婪，另一方面则是认识到这种贪婪将带来伤害。"扑破"一词形象地描绘了内心的挣扎和痛苦，而"却散与他人"则表达了一种超越个人欲望、愿意与人分享的心态。整首诗通过对比和转折，展示了作者对于物质享受复杂且深刻的思考。