仙山初指眼初明，倚棹因妨半日程

拼音版原文

仙xiān山shān初chū指zhǐ明míng初chū明míng，倚yǐ棹zhào因yīn妨fáng半bàn日rì程chéng。

云yún里lǐ未wèi忘wàng寻xún去qù路lù，世shì间jiān争zhēng合hé有yǒu浮fú名míng。

岩yán空kōng闇àn老lǎo松sōng千qiān尺chǐ，天tiān静jìng时shí闻wén鹤hè一yī声shēng。

更gèng谢xiè暮mù霞xiá怜lián惜xī别bié，满mǎn坡pō红hóng影yǐng照zhào峥zhēng嵘róng。

注释

仙山：指代远方的仙境或高山。
倚棹：倚靠船桨。
妨：妨碍，耽误。
寻去路：寻找来时或向往的路径。
世间：人间。
争合：怎么应该，反问表示不应有的。
浮名：虚名，指名誉地位。
岩空闇：高岩空旷阴暗。
老松：古老的松树。
千尺：极高。
鹤一声：鹤鸣声。
暮霞：傍晚的彩霞。
怜惜别：怜悯或欣赏离别时刻。
峥嵘：形容山势险峻或事物奇特。

翻译

初见仙山眼前亮，倚船停歇耽误行程。
在云端仍想找回旧路，世间纷扰怎容虚名浮沉。
高岩之上老松挺立千尺，寂静天空只闻鹤鸣一声。
感谢傍晚晚霞眷顾离别，满山红光映照着峻岭崎岖。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境初现、自然景观与心灵世界交融的美丽画面。开篇“仙山初指眼初明，倚棹因妨半日程”表达了诗人在清晨时分，乘舟远眺桃源山的情景，船只因为水流的阻挡而行进缓慢。接下来的“云里未忘寻去路，世间争合有浮名”则透露出诗人对往昔岁月的追忆，以及对于世俗纷扰、虚幻无常之事的超脱态度。

中间两句“岩空闇老松千尺，天静时闻鹤一声”展示了诗人对自然之美的感受。在宁静的山谷中，一棵古老参天的大松树和偶尔传来的鹤鸣声，让人感到心灵得以净化。

末尾两句“更谢暮霞怜惜别，满坡红影照峥嵘”则是诗人对即将离去的景致表示不舍，以及夕阳余晖下的桃源山坡涂上了一层淡淡的红光，映衬出山势的起伏，这一切都让人留恋。

整首诗通过精美的意象和深远的情感，展现了诗人对于自然之美的崇拜，以及对世俗生活的超然。张咏在这首作品中，以其独特的艺术视角，将读者带入一个既神秘又宁静的桃源仙境，让人仿佛置身于这片灵山妙境，感受到一种超脱尘世的美好。