征骖临野次，别袂惨江垂

拼音版原文

征zhēng骖cān临lín野yě次cì，别bié袂mèi惨cǎn江jiāng垂chuí。
川chuān霁jì浮fú烟yān敛liǎn，山shān明míng落luò照zhào移yí。

鹰yīng风fēng凋diāo晚wǎn叶yè，蝉chán露lù泣qì秋qiū枝zhī。
亭tíng皋gāo分fēn远yuǎn望wàng，延yán想xiǎng间jiān云yún涯yá。

注释

征骖：远行的马车。
野次：郊外。
别袂：离别的衣袖。
江垂：江边。
川霁：河川晴朗。
浮烟敛：浮烟消散。
山明：山峰明亮。
落照：夕阳。
鹰风：晚风中的鹰。
凋晚叶：使落叶凋零。
蝉露：带有露珠的蝉。
泣秋枝：在秋天的树枝上哭泣。
亭皋：水边的亭子。
分远望：分隔开的远望。
延想：延伸的思绪。
间云涯：到天边的遥远地方。

翻译

远行的马车停在郊外，离别的衣袖在江边显得凄惨。
河川晴朗浮烟消散，山峰明亮起来，夕阳在移动。
鹰在晚风中使落叶凋零，秋夜的蝉在树枝上哭泣。
在水边的亭子里分别，我遥望远方，思绪漫无边际。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天边塞的萧瑟景象。"征骖临野次，别袂惨江垂"两句，通过对战马和离别时衣袖湿润的情形描写，传达了边塞将士离别时的悲凉情怀。"川霁浮烟敛，山明落照移"则是景色转换，水清气朗，山影揽明，呈现了一种秋天黄昏时分的静谧氛围。

接下来的"鹰风凋晚叶，蝉露泣秋枝"两句，通过对鹰风吹拂枯叶和蝉虫在秋枝上啼露的描写，勾勒出秋天物候的衰败与哀愁。最后，"亭皋分远望，延想间云涯"表达了诗人站在高处眺望远方，心中萌生对远方的思念和遐想。

整首诗通过对边塞秋景的细腻描绘，以及对离别、哀愁、思念等情感的抒发，展现了作者深厚的情感和高超的艺术成就。