浊水淤泥还絮白，枯株朽树亦芳华

拼音版原文

肧pēi腪yùn造zào化huà妙miào天tiān家jiā，趁chèn得dé辛xīn夷yí未wèi首shǒu花huā。

浊zhuó水shuǐ淤yū泥ní还hái絮xù白bái，枯kū株zhū朽xiǔ树shù亦yì芳fāng华huá。

长cháng空kōng光guāng眩xuàn鸣míng皋gāo鹤hè，厚hòu地dì寒hán侵qīn入rù宇yǔ蛇shé。

钜jù竹zhú南nán墙qiáng清qīng绝jué甚shèn，一yī编biān孟mèng子zǐ一yī瓯ōu茶chá。

注释

胚腪：生命的初始或胚胎。
造化：自然界的创造和变化。
妙：奇妙。
辛夷：一种早春开花的植物。
浊水：浑浊的水。
淤泥：河底沉积的泥土。
絮白：像棉絮般的白色物质。
枯株朽树：枯萎的树木。
长空：广阔的天空。
鸣皋鹤：在沼泽鸣叫的仙鹤。
厚地：深厚的大地。
入宇蛇：深入地底的蛇。
钜竹：巨大的竹子。
南墙：南方的墙壁。
清绝：极其清幽。
一编：一卷书。
孟子：儒家经典《孟子》。
一瓯茶：一碗茶。

翻译

生命初始的奥秘在天地间展现，趁着辛夷花还未绽放。
浑浊的水中仍有洁白的絮状物，枯木朽枝也能焕发新生。
高空中的鹤声在明亮的沼泽回荡，大地深处寒气侵袭却有蛇类生存。
南墙边的巨竹清雅无比，阅读《孟子》品一杯热茶最为适宜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔的《追和及甫雪》，通过对自然景象的描绘，展现出作者对冬日雪景的独特感受和对高洁品格的赞美。首句“胚腪造化妙天家”赞扬了大自然的神奇创造力，接着“趁得辛夷未着花”暗示雪的到来为早春带来清新之感，与辛夷未开的花形成对比。

“浊水淤泥还絮白，枯株朽树亦芳华”两句，通过雪覆盖污浊和衰败的事物，赋予它们新的生机和纯洁之美，象征着即使在困境中也能焕发出新的活力。接下来，“长空光眩鸣皋鹤，厚地寒侵入宇蛇”描绘出雪后天空的明亮和大地的寒冷，以鹤的叫声和想象中的冬蛇形象，增添了诗的意象。

最后，“钜竹南墙清绝甚，一编孟子一瓯茶”以竹子的清高和品茗的闲适，表达了诗人对高雅生活的向往，以及在雪景中寻找内心宁静的意境。整体来看，这首诗语言优美，富有哲理，展现了诗人对自然与人生的深刻理解和感悟。