贮储甚愧邻僧谊,不与卢仝更与谁
出处:《次叔通推官见寄二首 其二》
宋 · 刘学箕
君比昌黎颇似之,号啼不问但吟诗。
贮储甚愧邻僧谊,不与卢仝更与谁。
贮储甚愧邻僧谊,不与卢仝更与谁。
注释
君:你。昌黎:韩愈,唐代文学家。
颇似:非常相似。
号啼:只会哭泣。
不问:不关心。
但吟诗:只是专心吟诗。
贮储:储存物资。
甚愧:深感羞愧。
邻僧谊:邻居僧人的友情。
卢仝:唐代诗人。
更与谁:还能与谁分享。
翻译
你和韩愈非常相似,只会哭泣却不问世间事,只是专心吟诗。对于储存物资我深感羞愧,因为连邻居僧人的情谊都比不上,现在除了卢仝,我还能与谁分享呢。
鉴赏
这两句诗是刘学箕在《次叔通推官见寄二首》中的第二首中所写。诗人通过自比贤者昌黎,表达了自己虽然号啼(可能指咳嗽或其他疾病)但仍然专注于吟诗的生活态度。接着,他对自己的储备和才能感到羞愧,与邻近的僧侣相比较,暗示自己不如对方。最后一句“不与卢仝更与谁”则表达了诗人对于能够与古代诗仙卢仝相提并论的渴望,但这种愿望似乎又有些遥不可及,带有一丝自嘲。
从这两句中可以看出诗人的谦逊态度和对自己文学成就的不满。他通过这种方式表达了对于更高文学境界的追求,以及对自身才华的不断磨练。同时,这也反映出了诗人内心对于与古代贤者相比,自我能力不足的矛盾情感。