柘山尽处即屏山，若隔蓬莱弱水间

注释

柘山：指代一座具体的山名。
屏山：可能是另一座山，也象征着屏障或尽头。
蓬莱：古代传说中的仙岛，象征遥远而神秘的地方。
弱水：神话中的难渡之水，这里形容距离遥远。
伐木歌：乡村或山林劳作时唱的歌。
凝望：专注地看远方。
此心：指说话者的心境。
白云閒：比喻无拘无束、自由自在的生活。

翻译

柘山的尽头就是屏山，仿佛被蓬莱仙境和弱水相隔。
在伐木歌声结束后，我凝视远方，心中羡慕那悠闲自在的白云。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、向往高远的意境。柘山与屏山相连，宛如隔绝了尘世的喧嚣，就像仙境蓬莱和弱水一般。伐木之声伴随着歌谣，在凝望远方时，这份心情仿佛被白云吸引，令人生出羡慕之情。

诗人通过对自然景物的描写，表达了自己超凡脱俗、向往自由自在的心境。伐木声中融入歌谣，不仅增加了画面感，更添了一份生动与情趣。诗句简洁而富有意象，展现了诗人深厚的文化底蕴和高远的情操。