书成半行草，眼倦正昏花

拼音版原文

整zhěng整zhěng复fù斜xié斜xié，翩piān如rú风fēng际jì鸦yā。

书shū成chéng半bàn行xíng草cǎo，眼yǎn倦juàn正zhèng昏hūn花huā。

未wèi办bàn仓cāng盛shèng笔bǐ，宁níng能néng锥zhuī画huà沙shā？
老lǎo夫fū端duān可kě媿kuì，头tóu白bái不bù名míng家jiā。

注释

整整：形容字迹规整。
斜斜：形容字迹歪斜。
翩如：形容动作轻盈像鸟儿飞翔。
风际鸦：比喻字迹在风中飘动的样子。
半行草：指书写到一半已变为草书。
眼倦：眼睛疲劳。
昏花：视力模糊。
仓盛笔：充足的好笔。
锥画沙：形容精细的刻画，这里指写字。
老夫：自称，指诗人自己。
端可愧：深感惭愧。
头白：指年老。
不名家：没有显赫的名声。

翻译

字迹歪斜又整齐，如同风中的乌鸦在飞舞。
写到一半已是草书，眼睛疲倦视力模糊。
还未准备好充足的好笔，怎能在沙地上刻划细致。
我这老夫实在惭愧，满头白发却无显赫名声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《作字》，通过对书写过程的细腻描绘，展现了作者的内心世界和书法艺术的追求。首句“整整复斜斜”，形象地刻画了笔画的动态，既有规整又有变化，如同风中的乌鸦飞翔，富有动态感。接着，“翩如风际鸦”进一步强化了这种意象，将书法的灵动与自然相融合。

“书成半行草”表明诗人正在书写，且风格偏向行草，显示出其书法技巧的娴熟和个性。然而，“眼倦正昏花”则透露出作者在创作过程中精力的消耗，以及对视力衰退的无奈。他自问：“未办仓盛笔，宁能锥画沙？”表达了对于笔墨质量的讲究，以及对自己能否保持精细技艺的疑虑。

最后两句“老夫端可愧，头白不名家”直抒胸臆，诗人以自嘲的方式表达对自己的书法成就并不如预期的感慨，虽然年事已高，却仍未达到心中的“名家”标准。整首诗寓言深刻，既展示了诗人对书法的热爱和执着，也流露出对岁月流逝的淡淡哀愁。