盛礼何由睹,嘉名偶寄居
出处:《封禅寺居》
唐 · 罗隐
盛礼何由睹,嘉名偶寄居。
周南太史泪,蛮徼长卿书。
砌竹摇风直,庭花泣露疏。
谁能赋秋兴,千里隔吾庐。
周南太史泪,蛮徼长卿书。
砌竹摇风直,庭花泣露疏。
谁能赋秋兴,千里隔吾庐。
拼音版原文
注释
盛礼:盛大而庄重的礼仪。嘉名:美好的名字。
周南太史:指《诗经》中的周南地区,这里可能象征着古代文化。
蛮徼:偏远的边疆地区。
长卿书:司马相如的书信,代指文学作品。
砌竹:院墙边的竹子。
庭花:庭中的花朵。
赋秋兴:抒发秋天的感怀。
吾庐:我的居所,这里指诗人自己。
翻译
盛大礼仪如何能亲眼目睹,美好的名字偶然寄寓在此地。想起周南之地的太史悲伤落泪,像司马相如在边疆写下的诗篇。
院墙边的竹子在风中摇曳,庭中的花朵挂着稀疏的露珠垂泣。
谁能抒发这秋天的感慨,千里之外阻隔着我的小屋。
鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的生活状态。"盛礼何由睹,嘉名偶寄居"表达了诗人对功名利禄的淡漠,只是暂时寄住于此,而非真正追求。"周南太史泪,蛮徼长卿书"则是通过古人的故事来表达自己的情感,与世俗隔绝。
"砌竹摇风直,庭花泣露疏"写出了诗人居住的环境,是一种清幽自然的氛围。竹子在风中摇曳,花朵上挂着露珠,这不仅是对景色的描绘,更是一种心境的映射。
最后两句"谁能赋秋兴,千里隔吾庐"则表达了诗人独自一人面对秋天所感受到的情愫,即便有人想要与他共享这份情怀,也被重重障碍隔开,只能是各自沉浸在自己的世界中。
整首诗通过对自然景色的描写和古代人物故事的引用,表达了诗人超脱尘世、独善其身的情怀。