岁穷故里何时到，舟泊危亭尽日閒

拼音版原文

铁tiě锁suǒ沉chén渊yuān谁shuí敢gǎn干gān，塔tǎ中zhōng古gǔ佛fó澹dàn无wú言yán。

岁suì穷qióng故gù里lǐ何hé时shí到dào，舟zhōu泊bó危wēi亭tíng尽jìn日rì闲xián。

博bó士shì虀jī盐yán稀xī把bǎ酒jiǔ，腐fǔ儒rú冰bīng葛gě惯guàn冲chōng寒hán。

篮lán舆yú未wèi怯qiè浮fú梁liáng险xiǎn，兴xīng发fā犹yóu能néng走zǒu马mǎ鞍ān。

注释

铁锁：形容极重的锁链。
沉渊：深渊，比喻困难或险境。
塔中古佛：指寺庙中的佛像，可能象征内心的宁静。
澹无言：平静无语，形容佛像的寂静。
岁穷：一年将尽。
故里：故乡。
博士：古代对博学之士的尊称。
齑盐：腌菜，代指清贫生活。
腐儒：自谦之词，意为自己学问浅薄。
冰葛：喻指寒冷。
篮舆：竹轿，古代一种轻便的交通工具。
浮梁险：形容道路艰险，浮梁指桥梁。
兴发：兴致勃发。
走马鞍：策马疾驰，形容精神焕发。

翻译

巨大的铁链沉入深渊，无人敢于触动，塔中的古佛静默无声。
岁月将尽，我何时才能回到故乡，船只停靠在危险的亭子边，整日悠闲。
博学的学者很少举杯饮酒，贫困的书生早已习惯抵御严寒。
即使乘坐竹轿，我不惧浮梁路的艰险，兴起时还能策马驰骋。

鉴赏

这首诗是南宋时期词人张耒的作品，题为《戏赠张嘉甫》。从字里行间可感受到诗人深沉的情感和对友人的深厚情谊。

"铁锁沉渊谁敢干，塔中古佛澹无言。"

这两句描绘出一种超脱尘世、宁静致远的境界。"铁锁沉渊"形象鲜明，传达了一种坚不可摧而又深不见底的意境，而"塔中古佛澹无言"则表达了对时间流逝和人间喧嚣的超脱，显现出一种禅宗的宁静与智慧。

"岁穷故里何时到，舟泊危亭尽日閒。"

这里，诗人的情感开始转向对远方家乡的思念和对时间流逝的无奈。"岁穷"一词表达了年华老去，而"故里"则是诗人心中永恒的牵挂。"舟泊危亭尽日閒"则描绘出诗人在旅途中的孤独与闲适。

"博士齑盐稀把酒，腐儒冰葛惯冲寒。"

这两句通过对比鲜明地刻画了两个不同人物的形象。一边是书卷气十足、学问渊博但生活窘迫的"博士"，另一边则是那些虽然境遇不佳，但依旧坚守本分、不为物欲所动的"腐儒"。他们共同的特点是能够在困顿中保持自己的本色。

"篮舆未怯浮梁险，兴发犹能走马鞍。"

最后两句则展现了诗人面对艰难险阻时不屈不挠的精神状态。尽管旅途危险重重，但诗人依旧能够保持勇气和斗志，继续前行。

整首诗通过对自然景物、人物形象以及个人情感的描绘，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的思想内涵。