龟趺无处问行踪，惆怅连江荔子红

拼音版原文

龟guī趺fū无wú处chù问wèn行xíng踪zōng，惆chóu怅chàng连lián江jiāng荔lì子zǐ红hóng。

铁tiě铸zhù崔cuī嵬wéi真zhēn大dà错cuò，骊lí山shān铜tóng柱zhù久jiǔ成chéng空kōng。

注释

龟趺：古代的一种石雕，常用于柱础或庙宇装饰。
惆怅：心情沮丧，内心苦闷。
荔子：荔枝，一种热带水果，夏季成熟，颜色鲜艳。
铁铸：用铁铸造。
崔嵬：形容高大且险峻。
骊山：秦始皇陵所在地，这里可能暗指历史遗迹。
铜柱：历史上的一种标志或纪念物，通常由铜制成。
久成空：长时间以来已不存在。

翻译

找不到龟趺（一种石雕）的踪迹，心中充满惆怅看着江边红彤彤的荔枝。
巨大的铁铸雕塑（可能指历史遗迹）是个大错误，骊山上的铜柱早已空无一物。

鉴赏

这首诗描绘了一种深远的历史感和物是人非的苍凉情怀。开篇“龟趺无处问行踪”，通过对古迹的描述，传达出一种寻找历史遗迹而不可得的无奈与惆怅。"龟趺"通常指古代建筑上的石刻，有稳固长存之意，却在这里成为无人问津的象征。

接着“惆怅连江荔子红”，诗人借“荔子”（即菠萝）来表达对过往美好时光的怀念。"荔子红"不仅是自然景观的描绘，也暗示了时间流逝，物是人非。

第三句“铁铸崔嵬真大错”，用“铁铸”形容坚固，用“崔嵬”形容古建筑的高大与破败，表明那些曾经雄伟壮丽的事物如今已成废墟。"真大错"则强调了历史的不可逆转。

最后一句“骊山铜柱久成空”，以“骊山”作为背景，"铜柱"象征着古代建筑中的坚固与辉煌，但如今却已“久成空”，表达了一种物质文明的消逝和历史遗迹的荒废。

整首诗通过对自然景观和人造古迹的描写，抒发了作者对于过去的怀念、现实的无奈以及时间流逝带来的感慨。