十载元正酒，相欢意转深

拼音版原文

十shí载zǎi元yuán正zhèng酒jiǔ，相xiāng欢huān意yì转zhuǎn深shēn。

自zì量liáng麋mí鹿lù分fēn，只zhī合hé在zài山shān林lín。

注释

十载：十年。
元正：元宵节。
酒：饮酒。
相欢：共同欢乐。
意转深：情谊加深。
自量：深知。
麋鹿分：像麋鹿般的本性。
只合：只适合。
山林：山林生活。

翻译

十年的元宵佳节，饮酒共欢，情谊更加深厚。
我深知自己的本性像麋鹿般自由，只适合生活在山林之中。

鉴赏

这是一首描绘自然之美、抒发隐逸情怀的诗句，流露出诗人对田园生活的向往和对友情的珍视。"十载元正酒"表明诗中提及的是经过多年保存的美酒，用以庆祝新年的到来，同时也象征着时间的积淀与记忆的沉淀。"相欢意转深"则透露出诗人与友人之间的情谊日益深厚。

"自量麋鹿分，只合在山林"这两句，则是诗人表达自己愿意像野兽一样，与自然界和谐共处，不愿意参与尘世的纷争。这里的"自量"意味着自我衡量、自知之明，而"麋鹿分"则是说诗人希望能像那些不为人知、自由自在的野鹿一样，过上一段宁静安逸的生活。"只合在山林"进一步强调了这种愿望，只有山林中的生活才是最适合自己的。

总体来看，这首诗通过对自然界的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。