春近衡峰雁又回，老怀休忆故山梅

注释

春近：春天来临。
衡峰：衡山之巅。
雁又回：大雁归来。
老怀：年迈的心情。
休忆：不再怀念。
故山梅：故乡的梅花。
花期：花开的时节。
江南：江南地区。
早：早于其他地方。
早晚：迟早。
湘南：湖南南部。
解开：解除寒冬。

翻译

春天接近衡山之巅，大雁又开始归巢
年迈的心不再怀念故乡的梅花

鉴赏

此诗描绘了春天来临，衡山之巅雁鸟归来的景象。诗人心怀故土，对于昔日所居之地的梅花难以忘怀。在江南，这个时节，花开得更早，而在湘南，这些美好的景致不久也将展现。这首诗通过春日山水、花鸟往事，抒发了诗人对故土的深情和对自然美景的赞美之情。