蜜熟蜂衙放,膻残蚁阵收
出处:《闲居七首 其七》
宋 · 陆游
剪叶霜风劲,关门谢远游。
深村梅映雪,前浦水明楼。
蜜熟蜂衙放,膻残蚁阵收。
地炉无兽炭,炙背补衣裘。
深村梅映雪,前浦水明楼。
蜜熟蜂衙放,膻残蚁阵收。
地炉无兽炭,炙背补衣裘。
注释
剪叶:修剪树叶。霜风:寒冷的风。
关门:关闭门户。
远游:远行的人。
深村:偏远的村庄。
梅映雪:梅花与白雪相映。
前浦:前方的河岸。
水明楼:倒映在水面的楼阁。
蜜熟:蜜糖成熟。
蜂衙:蜂巢。
膻残:羊群留下的腥味。
蚁阵:蚂蚁聚集。
地炉:地上的火炉。
兽炭:烧兽骨的木炭。
炙背:烤火取暖。
补衣裘:修补衣物御寒。
翻译
寒风吹过,修剪的树叶更加坚韧,关上门谢绝远方的游子。深山村庄中,梅花在雪中更显洁白,河边的水映照着明亮的楼阁。
蜜蜂采集的蜜糖熟了,被放出蜂巢,而羊群留下的腥味引来蚂蚁聚集收取。
炉火中没有烧兽的木炭,只能用它来烘烤背部,修补衣物以保暖。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲居七首(其七)》。诗中描绘了冬季闲居时的景象,展现了诗人宁静而质朴的生活状态。首句“剪叶霜风劲”写出了寒风中修剪枝叶的场景,透露出冬日的严酷;“关门谢远游”则表达了诗人远离尘世纷扰,享受孤独宁静的心境。
接下来,“深村梅映雪”描绘了村庄深处梅花傲雪绽放的画面,象征着坚韧与高洁;“前浦水明楼”则通过明亮的水面和远处的楼阁,展现出冬日景色的清冷与静谧。诗人观察细致,用词生动。
“蜜熟蜂衙放”写蜜蜂在暖阳下忙碌采蜜,寓意生机与活力;“膻残蚁阵收”则以蚂蚁收拾残食,暗示生活的简单和有序。最后两句“地炉无兽炭,炙背补衣裘”,诗人通过描述围着火炉取暖,修补衣物的情景,流露出对朴素生活的满足和对温暖的渴望。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了冬日乡村的景象,寓含了诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度,展现了宋代理性与自然和谐共处的审美情趣。