汤休起我病，微笑索题诗

翻译

我的心沉浸于水晶般的境界，衣裳沾染着春天的细雨。
我缓缓漫步穿过洞门，深入庭院，期待着幽静的约会。
推开门又轻轻关上，敲响的钟声宣告着斋戒的时刻。
醇厚的醍醐激发了我的本性，饮食助我驱散疲惫。
我们久别重逢，心中无愧地畅谈。
黄鹂在枝头婉转，紫鸽降落在罘罳（一种宫殿上的装饰）。
我明白自己的去向，漫步花丛中，步伐自然放慢。
汤休（友人名）无需为我的病担忧，他微笑着要我题诗留念。

鉴赏

这是一首描绘生活情趣的诗句，通过对环境与行为的细腻刻画，展现了诗人内心的宁静与满足。首先，“心在水精域”表达了一种超然物外的心境，如同居住在清澈见底的水中一般，纯净而平和。接着“衣沾春雨时”，则是对自然界细微之处的捕捉，将春天那不经意的细雨与诗人日常生活的接触相结合。

“洞门尽徐步”表达了诗人的从容不迫，“深院果幽期”则描绘出一片宁静的私密空间，显示了对内心世界的向往和追求。"到扉开复闭，撞钟斋及兹"中的动作充满节奏感，既表现了日常生活的规律性，也反映了一种精神上的自在与平静。

“醍醐长发性”、“饮食过扶衰”则是对诗人个性的写照，展现出一种悠然自得、不以物喜的态度。"把臂有多日"显示了诗人的闲适生活，而"开怀无愧辞"则透露了一种无忧无虑的心境。

“黄鹂度结构”、“紫鸽下罘罳”通过鸟儿在建筑间穿梭的画面，勾勒出一幅生动的景象，同时也传达了诗人对周遭环境的观察与感受。"愚意会所适"表明诗人对于生活中的小确幸有着自己的理解和享受。

最后，“花边行自迟”则是对诗人在自然中漫步、沉浸于美好之中的状态的描写，而“汤休起我病，微笑索题诗”则显示了诗歌创作对于诗人身心健康的正面影响，是一种精神上的调剂。

这组诗句通过细腻的情感和生动的景象构建了一种宁静致远、超然物外的生活态度，同时也展示了诗人内心世界的丰富与平衡。