长想别离处，犹无音信还

注释

南登：向南攀登。
滑台：古代地名，位于今河南省淇县附近。
却望：回头远望。
河淇：指黄河和淇水。
竹树：竹子和树木。
孤城：孤立的城市。
远山：远处的山峰。
川路：河流道路。
沙鸥：水鸟，象征自由自在。
别离：分离，告别。
音信：消息，书信。

翻译

我向南登上滑台之上，回望黄河与淇水之间。
翠竹绿树伴着流水，孤独的城市面对着远方的山峦。
感叹这条河路的辽阔，羡慕那悠闲的沙鸥。
长久地思念离别的地方，仍然没有收到你的任何消息。

鉴赏

此诗描绘了诗人南登滑台之上，回望河淇之间的景象。"竹树夹流水"写出了水边竹林与流水相依的和谐美景；"孤城对远山"则勾勒出一座孤独的城堡面对着远处的山峦，给人以深邃宁静之感。诗人通过这些自然景观表达了自己的思念与孤独，"念兹川路阔"显示了他对于遥远故土的眷恋，而"羡尔沙鸥闲"则透露出对自由自在生活的向往。

最后两句"长想别离处，犹无音信还"表达了诗人对久别之地的深切思念，以及对未能收到亲朋好友消息的焦虑。整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人的内心世界和当时的生活状态，是一首蕴含深厚情感的旅途中之作。