秋阳方可畏，徙倚一开颜

拼音版原文

雨yǔ点diǎn鸣míng丛cóng苇wěi，云yún头tóu冒mào远yuǎn山shān。

儿ér曹cáo出chū篱lí望wàng，老lǎo子zǐ榜bǎng舟zhōu还hái。

润rùn入rù园yuán畦qí里lǐ，凉liáng生shēng窗chuāng户hù间jiān。

秋qiū阳yáng方fāng可kě畏wèi，徙xǐ倚yǐ一yī开kāi颜yán。

注释

雨点：形容雨滴。
鸣：发出声音。
丛苇：密集的芦苇丛。
云头：云的顶部。
冒：遮蔽。
儿曹：孩子们。
篱望：越过篱笆眺望。
老子：老人的自称。
榜舟：划船。
润入：流入、浸润。
园畦：菜园里的小块土地。
凉生：产生凉意。
窗户间：窗户内外。
秋阳：秋天的阳光。
可畏：令人畏惧。
徙倚：徘徊、漫步。
开颜：露出笑容。

翻译

雨点敲打在丛生的芦苇上，云朵遮住了远处的山峦。
孩子们爬出篱笆向外张望，我这老者则划着船准备回家。
雨水滋润了园中的菜地，凉意从窗户间渗透进来。
尽管秋日阳光炽热，但漫步其中也能让我心情舒畅，露出笑容。

鉴赏

这首诗描绘的是一个宁静的秋日午后，诗人陆游在细雨中垂钓归来的情景。首句"雨点鸣丛苇"以雨滴敲打芦苇的声音，营造出一种清冷而宁静的氛围。"云头冒远山"则通过云雾缭绕的山峰，展现出远处景色的朦胧美。

"儿曹出篱望"写出了家中小孩们好奇地探头篱笆外，期待着父亲回家的画面，流露出家庭的温馨和孩子们的纯真。"老子榜舟还"中的"老子"是对诗人的自称，他乘舟归来，表现出悠闲自得的心情。

"润入园畦里，凉生窗户间"进一步描绘了雨水滋润田园的景象，以及室内因雨带来的丝丝凉意，让人感受到秋雨的清新与宜人。最后两句"秋阳方可畏，徙倚一开颜"，诗人说只有秋阳的温暖才能驱散心中的忧虑，此刻倚窗而立，他的心情因这小雨钓归而变得愉快。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅秋雨归舟图，展现了诗人与自然和谐相处的闲适生活，以及对家庭亲情的珍视。